1940年代日本の太平洋戦争大本営首脳発言

"우리는 태평양을 우리 제국의 "내해"로 만들어야 한다! 섬들은 우리의 군사적 기지가 되어야 한다!"

"태평양의 낙도들, 그곳을 차지해야만 대동아공영권을 실현할 수 있다. 모든 자원은 우리의 것이라야 한다!"

"섬을 점령하는 것이야말로 우리가 일본 제국을 확장하는 길이다. 이 기회를 놓쳐선 안 된다!"

"자원 확보가 절대적으로 필요하다. 섬들은 우리가 반드시 차지해야 할 전략적 요충지다!"

"우리의 군사력을 확장하려면 태평양 낙도의 군사적 거점들이 필요하다. 이 섬들은 우리가 지배해야 한다!"

"미국의 세력이 우리 앞에 있지만, 우리는 이 섬들을 차지해 미국의 입지를 압도해야 한다!"

"대동아공영권을 실현하려면 태평양에서의 지배력이 필요하다. 섬들을 점령하는 것이 바로 그것이다!"

"그들이 자원과 기지를 가진다면, 그들은 결국 우리가 지배해야 할 적이 된다. 섬들을 빼앗아야 한다!"

"아시아의 주도권을 우리가 쥐려면 태평양 섬들에 대한 통제권을 가져야 한다. 그렇지 않으면 우리의 전략적 우위가 없다!"

"자원의 부족을 해결하기 위해 태평양 섬들을 점령해야 한다. 그곳에 있는 고무와 석유는 우리 군사력의 원천이다!"

"우리는 이미 아시아에서 영향력을 확장했다. 이제 태평양 섬을 정복하여 완벽한 패권을 쥐어야 한다!"

"전략적 거점들을 확보하지 않으면, 우리는 전쟁에서 승리할 수 없다. 섬들은 반드시 우리의 것이 되어야 한다!"

"미국과 영국을 압박하려면 섬들을 차지하고, 그들이 이 지역에서 힘을 쓰지 못하게 해야 한다."

"태평양은 일본의 바다여야 한다. 그 바다를 지배하려면 섬들을 차지하는 것이 필수적이다!"

"이 섬들을 차지하면, 우리는 태평양의 중심에서 모든 것을 지배할 수 있다. 그것이 우리의 목표다!"

"우리의 군사력은 섬들을 통해 확장될 수 있다. 그것이 우리가 이 지역에서 주도권을 잡는 길이다!"

"대동아공영권을 위한 첫걸음은 섬들을 점령하는 것이다. 일본이 주도하는 아시아를 만들려면 그것이 필요하다!"

"자원 확보 없이는 우리의 군사력이 유지될 수 없다. 섬들은 우리에게 필수적인 자원을 제공할 것이다!"

"우리는 이제 더 이상 서양 열강들의 식민지 지배를 참을 수 없다. 우리가 그들을 물리치고, 이 섬들을 차지해야 한다!"

"전쟁에서 이기기 위해선 물자와 기지가 중요하다. 태평양 섬들은 우리에게 필수적인 자원이 될 것이다!"

"우리는 일본 제국의 자원을 확보하고, 섬들에 군사 기지를 배치해야 한다. 그래야만 전쟁에서 승리할 수 있다!"

"미국이 태평양에 들어오는 것을 막으려면, 우리는 섬들을 점령하여 그들의 진출을 차단해야 한다!"

"태평양 낙도들, 그곳은 우리의 군사적 기지가 되어야 한다. 군사력이야말로 제국을 확립하는 가장 중요한 열쇠다!"

"우리의 경제적, 군사적 발전을 위해서는 이 섬들이 필요하다. 자원도, 기지도 모두 우리의 것이어야 한다!"

"섬들을 점령하는 것은 단순히 군사적 이점뿐만 아니라, 우리 제국의 미래를 위한 필수적인 선택이다!"

"우리의 군사적 우위를 강화하려면, 태평양의 섬들이 반드시 일본의 손에 들어가야 한다!"

"대동아공영권의 목표는 아시아를 일본이 지배하는 것이고, 이를 위해 태평양의 섬들을 차지해야 한다!"

"미국의 세력 확대를 막기 위해서는, 우리가 먼저 섬들을 차지하고 그들을 저지해야 한다!"

"섬들을 점령함으로써 일본은 태평양 전역에서 군사적 우위를 점하게 될 것이다."

"우리가 이 섬들을 차지하지 않으면, 미국과 영국은 우리의 앞에 서게 된다. 우리는 절대로 그렇게 두어서는 안 된다!"

"자원의 확보가 가장 중요하다. 태평양 섬들을 차지함으로써 우리의 자원을 독점해야 한다!"

"우리는 섬을 차지함으로써, 태평양에서의 일본의 패권을 확립해야 한다. 그것이 우리의 궁극적인 목표다!"

"섬들은 단순한 군사적 거점이 아니다. 자원과 경제적 이점, 그리고 군사적 우위를 모두 얻을 수 있는 열쇠다!"

"우리가 태평양 낙도를 점령하면, 일본 제국은 이 지역에서 절대적인 패권을 쥐게 된다!"

"우리는 이제 아시아에서 일본의 지배력을 확립할 때가 왔다. 태평양의 섬들은 그 첫 번째 단계다!"

"서양의 식민지 국가들이 이 지역에서 계속 영향을 미치도록 놔두어서는 안 된다. 우리는 그들을 물리치고, 섬을 차지해야 한다!"

"일본의 경제적, 군사적 발전을 위해서 이 섬들은 반드시 우리의 손에 들어가야 한다!"

"우리의 군사력은 섬들을 차지함으로써 더 강화된다. 이 점령은 일본 제국의 안전을 위한 필수적인 조치다!"

"미국과 영국은 언제든지 우리를 위협할 수 있다. 이 섬들을 차지해야만 그들의 위협을 차단할 수 있다!"

"태평양 섬들은 일본의 군사적 위치를 결정짓는 중요한 요소다. 우리는 그곳을 장악해야 한다!"

"섬을 차지하는 것이 우리의 미래를 결정짓는다. 일본 제국의 장기적인 안정성을 위해 필수적인 결정이다!"

"우리는 태평양을 완전히 지배할 것이다. 이를 위해서는 섬들을 차지하는 것이 필요하다!"

"태평양 낙도를 차지하고, 자원과 군사적 기지를 확보함으로써 우리는 무적의 제국을 만들 수 있다!"

"섬들을 점령하는 것이야말로 우리 제국의 미래를 보장하는 일이다. 우리는 그곳을 반드시 차지해야 한다!"

"전략적 요충지인 이 섬들을 놓칠 수 없다. 우리 제국의 확장을 위해서는 이곳들이 필수적이다!"

"대동아공영권을 실현하려면 이 섬들이 우리의 것이 되어야 한다. 이들이 없으면 우리의 제국은 성립할 수 없다!"

"미국의 세력을 제한하려면, 우리는 먼저 태평양에서의 군사적 우위를 점해야 한다. 이를 위해 섬들은 우리의 것이어야 한다!"

"섬들은 우리의 제국 확장을 위한 첫걸음이다. 일본의 패권을 확립하려면 이곳들을 차지해야 한다!"

"태평양 섬들을 차지함으로써 일본은 경제적 자원을 확보하고, 전쟁에서 승리할 수 있다!"

"이 섬들을 차지하지 않으면, 우리는 결국 다른 강대국들에게 점령당할 위험이 크다. 우리는 이들을 반드시 확보해야 한다!"