【한국 브로그】브로그 염상!왜 한국인은 반일인데 일본어 사용해?

【사회 뉴스】 Y! 2009/04/16(목)10:12
　　4월 13일에 방송된 한국의 인기 토크 프로그램 「미녀들의 수다」에 출연한 일본인 탤런트, 사유리(후지타 사유리)와 리에(아키바리지)의 발언을 받아 핸들 네임2w0728의 브로그에서는, 그 화제로 활발한 논의가 전개되었다.

　　문제의 발언의 내용은, 「한국인은 일본이 싫은데, 일본어를 잘 사용한다.특히, 느낌(느껴)이나 얼굴(얼굴)이라고 하는 한국제 일본어는 잘못된 표현이다」라고 지적한 것.

　　이것에 대해서, 핸들 네임·세뵤크비와 같이 「화가 나는 발언.역사에 대해 공부하지 않았던 것일까」라고 분노 노출의 유저도 보여졌지만, 많은 유저는 냉정하게 사태를 분석하고 있어 스스로의 반성을 보이고 있었다.

　 　우선은, 식민지 시대에 일본어의 사용이 강요 당한 연배의 분의 일본어 사용은 어쩔 수 없다고 하는 인식은 공통되고 있다.그러나 일본어의 잔존에 대해서, 노란사 그라고 하는 유저는 「50년이나 지난 지금, 역사 문제의 탓으로 하는 것은 이상하다.

정부나 학교 레벨로, 그리고 국민 한사람 한사람이 의식적으로 고칠 필요가 있었다.
(와)과 손가락 적 한다.


　　또, 대부분의 유저가 젊은이의 잘못된 일본어의 표현은 바로잡아야 하는 것이라는 견해를 나타냈다.파랑이라고 하는 유저는 「지금 쯤의 젊은이 (은)는, 특히 10대의 젊은이는 일본 만화로부터의 영향이 크고, 쇼우브(승부)나 느낌(느껴)등을 잘 사용한다.이것은 교육의 부족에 기인하는 것」이라고 스스로 반성 귀로 주장한다.

　　게다가 핸들 네임·광인의 신부라고 하는 유저는 「리에씨의 역사 교육이 여기서 문제가 되는 것은 이상하다.반일 감정을 가지고 있으면서, 일본어를 섞어 무분별하게 사용하는 것은 어떨까라고 생각한다」라고 냉정하게 말하고 있다.(편집 담당：금지수)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0624&f=national_0624_004.shtml


코멘트) 어리석다, 그 옛날, 일본이 전쟁중에, 적의 말로서
　　　　　영어의 사용을 금지한 이야기가 있지만, 한국인의 의식은 한 때의 일본의　
　　　　　70년전의 의식과 같아서 있으리라·····.　언어라고 해도의는, 자연스럽게 보급하는 것이다.w
　　　　　옛 일본의 경우, 전쟁이 끝나면 자연과 보급한 것이다(일본식 영어)
　　　　　　　　
　　　　　예) 야구의 스트라이크나, 홈런도, 일본어로 말한 것 같다.