メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1万人が消えたウルムチ 

閲覧数 : 215
JA 0 vitrail 2,811,753

来日のウイグル会議・カーディル議長
7月30日7時57分配信 産経新聞

 ■「1万人が消えた。中国は詳細を明らかにせよ」

 在外ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル議長は29日、都内で産経新聞のインタビューに応じ、中国・新疆ウイグル自治区ウルムチで起きた暴¥動について「(中国政府は)一般市民の生活を一夜で奪い、平和的なデモを暴¥動にすり替えた。責任は中国政府にある」と批判。今後、国連などに働きかけ、事件の真相究明へ向けた調査の実現を目指していく考えを強調した。

 訪日が実現し、カーディル氏は「ウイグルの主張を世界に伝える道が開けた。対応が冷たい欧米へのメッセージにもなる。中国が各国に外交圧力をかけるなか、日本は独立主権国家としての意思を国際社会に示した」と評価した。

 中国は、7月5日に起きた暴¥動で197人が死亡し、うち半数以上が漢族で、「ウイグル族による暴¥動」だったとしている。しかし、カーディル氏は「はっきりしているのは事件当夜、デモに参加した約1万人がウルムチから消えたという事実だ。中国は死者、拘束者数など詳細を明らかにすべきだ」と要求した。

 今回、日本には

(1)日本独自の調査団派遣

(2)国連調査団の結成に向けた外交努力

(3)不当に拘束された者の即時釈放の中国に対する働きかけ−を求めたという。

 今後の活動については、中国が建国60周年を迎える10月に向け、「民族の自決権」を求めるチベットやモンゴル、さらには台湾との連携を強化。世界各地で「中国による民族弾圧を糾弾する集会を開く」と語った。ただ、「武力を使う中国とは異なり、われわれは口とペンで戦う」とし、中国首脳部との直接対話を実現させ、問題の平和的な解決を目指すと力説した。

 中国政府がカーディル氏らを「民族分裂分子」と非難し、国際テロ組織アルカーイダとの関係を指摘していることについては「結びつきはない。根拠がない誹謗(ひぼう)中傷を受けるわれわれこそアルカーイダの犠牲者だ」と強く反論。ウルムチ暴¥動の「首謀者」とされていることにも、「国際社会に証拠を示してほしい」と関与を否定した。(長谷川周人)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090730-00000079-san-int

1万人・・  中共の民族浄化の犠牲に

翻訳を見る

1만명이 사라진 우르무치 

일본 방문의 위구르 회의·카디르 의장
7월 30일 7시 57 분배신산케이신문

 ■「1만명이 사라졌다.중국은 상세를 분명히 해서」

 재외 위구르 인조직 「세계 위구르 회의」의 라비아·카디르 의장은 29일, 도내에서 산케이신문의 인터뷰에 따라 중국·신쿄 위구르 자치구 우르무치로 일어난 폭동에 대해 「(중국 정부는) 일반 시민의 생활을 하룻밤으로 이겨, 평화적인 데모를 폭동에 살짝 바꾸었다.책임은 중국 정부에 있다」라고 비판.향후, 유엔 등에 움직여 사건의 진상 구명을 향한 조사의 실현을 목표로 해 가는 생각을 강조했다.

 방일이 실현되어, 카디르씨는 「위구르의 주장을 세계에게 전하는 길이 열렸다.대응이 차가운 구미에의 메세지로도 된다.중국이 각국에 외교 압력을 가하는 가운데, 일본은 독립 주권국가로서의 의사를 국제사회에 나타냈다」라고 평가했다.

 중국은, 7월 5일에 일어난 폭동으로 197명이 사망해, 그 중 반수 이상이 한족으로, 「위글족에 의한 폭동」이었다고 하고 있다.그러나, 카디르씨는 「뚜렷한 것은 사건 이 밤,데모에 참가한 약 1만명이 우르무치로부터 사라졌다고 하는 사실이다.중국은 사망자, 구속자수 등 상세를 분명하게 해야 한다」라고 요구했다.

 이번, 일본에는

(1) 일본 독자적인 조사단 파견

(2) 유엔 조사단의 결성을 향한 외교 노력

(3) 부당하게 구속된 사람의 즉시 석방의 중국에 대한 움직임-를 요구했다고 한다.

 향후의 활동에 대해서는, 중국이 건국 60주년을 맞이하는 10월을 향해서 「민족의 자결권」을 요구하는 티벳이나 몽골, 또 대만과의 제휴를 강화.세계 각지에서 「중국에 의한 민족 탄압을 규탄하는 집회를 연다」라고 말했다.단지, 「무력을 사용하는 중국과는 달라, 우리는 입과 펜으로 싸운다」라고 해, 중국 수뇌부와의 직접 대화를 실현시켜, 문제의 평화적인 해결을 목표로 한다고 역설했다.

 중국 정부가 카디르 씨등을 「민족 분열 분자」라고 비난 해, 국제 테러 조직 알카이다와의 관계를 지적하고 있는 것에 대하여는 「관계는 없다.근거가 없는 비방(비방) 중상을 접수우리야말로 알카이다의 희생자다」라고 강하게 반론.우르무치폭동의 「주모자」라고 여겨지고 있게도, 「국제사회에 증거를 나타내면 좋겠다」라고 관여를 부정했다.(하세가와 슈인)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090730-00000079-san-int

1만명··  중공의 민족 정화의 희생에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 253
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu