KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
オリックスは２９日、８月７〜９日に京セラドーム大阪で行うロッテ３連戦に限ってスコアボードの外国人選手名を漢字表¥記にすると発表¥した。
戦国武将ブームにあやかり、この３連戦を「大坂夏の陣シリーズ」と位置づけ、戦国時代を意識した演出をすることにした。ローズは「狼主」、カブレラは名前のアレックスから「亜力士」、レスターは「礼星」で表¥記される。
プロ野球では、元南海の米国人選手オーテンジオが「王天上」を登録名にしたことがある程度で、極めて珍しいケース。舶来のサムライたちの奮起で下位に低迷するオリックスに勝利をもたらすことが出来るか？
http://osaka.yomiuri.co.jp/sports/baseball/buffaloes/20090730-OYO8T00276.htm
오릭스는 29일, 8월 7~9일에 쿄세라 돔 오사카에서 실시하는 롯데 3 연전에 한해서 기록 게시판의 외국인 선수명을 한자표기로 한다고 발표했다.
전국 무장 붐을 닮아, 이 3 연전을 「오오사카여름의 진 시리즈」라고 평가해 전국시대를 의식한 연출을 하기로 했다.로즈는 「늑대주」, 카브레라는 이름 알렉스로부터 「아역사」, 레스터는 「례성」으로 겉(표)기록된다.
프로야구에서는, 원남해의 미국인 선수 오텐지오가 「왕천상」을 등록명으로 했던 것이 어느 정도로, 지극히 드문 케이스.박래의 사무라이들의 분기로 하위에 침체하는 오릭스에 승리를 가져올 수 있을까?
http://osaka.yomiuri.co.jp/sports/baseball/buffaloes/20090730-OYO8T00276.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
