メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 205
JA 255 NEO99 2,648,638 / 2,811,753


藤原京跡などを発掘すると、町中の水路を流れていた水を、貴族が屋敷に引き込んでいた形跡があります。引き込んだ宅地内の水路の上に屋根を作って、そこで排泄する。大便がそのまま流れていかないよう、途中に穴を掘り大きなものは沈むような仕掛けになっていました。一種の「水洗式トイレ」を、当時の貴族たちは使っていたようです」
 「同様のトイレで有名なのは、高野山のお寺(平安初期に開山)のものです。高野山では谷川から水を引いて、たくさんのお寺で使っていましたが、トイレは台所などで使った生活雑排水を下に流す、便壷のない形式のものでした。高野山では昭和10年頃まで、この仕組みで屎尿が処分されていました」

(, ゚∋゚)半島に水洗トイレがあったのか知りたいですね。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 코노야마라고 하면 수세식 화장실



후지와라경적등을 발굴하면, 온 마을의 수로를 흐르고 있던 물을, 귀족이 저택으로 끌여들이고 있던 형적이 있습니다.끌어 들인 택지내의 수로 위에 지붕을 만들고, 거기서 배설한다.대변이 그대로 흘러 가지 않게, 도중에 구멍을 파 큰 것은 가라앉는 장치가 되어 있었습니다.일종의 「세면식 화장실」을, 당시의 귀족들은 사용하고 있던 것 같습니다」
 「같은 화장실에서 유명한 것은, 코노야마의 절(평안 초기에 창시)의 것입니다.코노야마에서는 타니가와로부터 물을 빼고, 많은 절에서 사용하고 있었습니다만, 화장실은 부엌등에서 사용한 생활잡배수를 아래에 흘리는, 변 단지가 없는 형식의 것이었습니다.코노야마에서는 쇼와 10년경까지, 이 구조로 분뇨가 처분되어 있었습니다」

(, ˚∋˚) 반도에 수세식 화장실이 있었는지 알고 싶네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,648,638 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 150
    KO 255 jjangggae
  2. 2648622 (, 5
    閲覧数 : 320
    JA 255 NEO99
  3. KO 255 domain
  4. 閲覧数 : 149
    KO 255 hanryuJapan
  5. KO 255 jjangggae
  6. 閲覧数 : 97
    KO 255 jjangggae
  7. 閲覧数 : 115
    KO 255 jjangggae
  8. JA 0 コリグ=koreag8
  9. 閲覧数 : 88
    KO 255 jjangggae
  10. 閲覧数 : 96
    KO 255 jjangggae
  11. KO 0 Member_66845
  12. 閲覧数 : 84
    KO 255 jjangggae
  13. 閲覧数 : 368
    JA 0 takeha
  14. 閲覧数 : 62
    KO 255 jjangggae
  15. 2648635 イギリス 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 jjangggae
  16. 2648636 ドイツ 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 jjangggae
  17. 閲覧数 : 75
    KO 255 jjangggae
  18. 2648638 閲覧中 (,
    閲覧数 : 205
    JA 255 NEO99
  19. 閲覧数 : 73
    KO 255 jjangggae
  20. 2648640 アメリカ 1
    閲覧数 : 65
    KO 255 jjangggae