メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先ほどの韓国の老後は地獄について

閲覧数 : 576
JA 0 悪の根絶 2,648,543 / 2,811,753

日本の老人は、たとえ団地に住んでいても、みすぼらしい家に

住んでいても大方年金もあり貯金もある。

先日、知り合いの70過ぎのお年寄りを尋ね、年金生活について

いろいろ話をしてくれた。

古く狭い団地に住んでいたが、貯金が3000万以上あり、

年金は月々16万位貰っているとか。

見かけとは裏腹に恵まれているなと思ったが、

案外日本では普通のことかもしれない。

ところで韓国の老人は、ほとんど年金もなく、貰ってもたったの

¥6400、恐らく貯金も大してないだろう。

しかし生活はどうやって成り立っているの?

想像するに忍びないが、子供がしっかり面倒みているとも思えない。

翻訳を見る

방금전의 한국의 노후는 지옥에 도착해

일본의 노인은, 비록 단지에 살고 있어도, 초라한 집에

살고 있어도대부분 연금도 있어 저금도 있다.

요전날, 아는 사람의 70넘은 노인을 찾아 연금 생활에 대해

여러 가지 이야기를 해 주었다.

낡고 좁은 단지에 살고 있었지만, 저금이 3000만 이상 있어,

연금은 매달 16만 정도 받고 있다든가.

외관과는 정반대로 풍족하지 말아라 라고 생각했지만,

의외로 일본에서는 보통 일인지도 모른다.

그런데 한국의 노인은, 거의 연금도 없고, 받아도 겨우

¥6400, 아마 저금도그다지 없을 것이다.

그러나 생활은 어떻게 성립되고 있는 거야?

상상하는에 참을 수 없지만, 아이가 확실히 보살펴 주고 있다고도 생각되지 않는다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,648,543 / 2,811,753

  1. JA 0 びらかな
  2. JA 0 びらかな
  3. 閲覧数 : 576
    JA 0 悪の根絶
  4. JA 0 kim yonaoshi
  5. 閲覧数 : 161
    JA 20 日本猫
  6. JA 0 びらかな
  7. KO 255 lotteria_
  8. JA 0 びらかな
  9. KO 0 big9cm
  10. KO 255 r007r
  11. KO 255 jjangggae
  12. JA 0 suisui666
  13. JA 0 びらかな
  14. JA 0 びらかな
  15. KO 255 northsouthO
  16. 閲覧数 : 193
    KO 0 big9cm
  17. KO 255 lotteria_
  18. 閲覧数 : 295
    KO 255 japland
  19. 閲覧数 : 213
    JA 10 west2009
  20. 閲覧数 : 174
    KO 0 big9cm