江戸時代に来日したドイツ人

하인릿히・쉬리-맨=독일인.고고학자.19 세기 중반 세계 각지를 여행하는 도중 , 당시 청조였던 중국과 에도막부 말기의 일본을 방문했다.방일은 1865년(케이오 원년).그 후, 그리스 신화에 나오는 전설의 도시 다랑어 귀가 실재하는 것을 발굴에 의해서 증명했다.

「쉬리-맨 여행기 청나라・일본 」보다
　쾌적한 여행뒤, 우리는 6월 1일아침 6시, 일본에서 최초의, 작은 바위뿐인 섬이 보이는 지점에 도달했다.나는 마음 뛰는 생각으로 이 섬에 인사했다.지금까지 분들의 나라에서 여러가지 여행자를 만났지만, 그들은 모두 감격해 버린 표정으로 일본에 도착해 말해 주었다.나는 평소부터, 이 나라를 방문하고 싶다고 하는 생각에 몸을 태우고 있었던 것이다.

하치오지・보현사
　우리는 고명한 보현사로 쉬었다.절은, 침엽수, 츠바키, 종려나무등이 아름다운 나무에 둘러싸여 있다.

　절은 목조로, 지붕은 모로 1미터의 두께에 즙그, 시골에 있는 일본의 절이 그렇듯이, 지붕의 동에 따라 백합의 꽃(*이치하트?)(이)가 심어져 있다.경내에 발을 디디자 마자, 나는 거기에 넘치는 이 이식하지 않는 질서와 청결함에 감동했다.대리석을 충분하게 사용해, 투덜거려 투덜거려와 장식해 세운중국의 절은, 극히 불결하고, 게다가 퇴폐적이었던으로부터, 혐오감 밖에 느끼지 않았던 것이지만,일본의 절들은, 시골티났다고 해도 괜찮을 정도(수록) 간소한 풍치이지만, 질서가 숨쉬어, 공손한 손질의 자취도 엿봐지고 성역을 방문할 때마다 나는 큰 기쁨을 기억했다.
〈중략 〉
어느 창도 청결하고, 문창살에는 먼지 하나 없다.미닫이는 갈라진 곳이 없는 백지가 해 원 하나 없게 쳐지고 있다.승려들은이라고 하면, 노승이나 사미승도 친절함 곳 후 없는 청결함이 가장자리라고 있고,무례, 거만, 비열하고 추접스러운 세멘시나(중국)의 스님들과는 호대조를 이루고 있다.