日産自動車が量産型電気自動車を公表¥！

JA 0 ozak1 2,811,753

2009-08-02 12:02

日産が開発中のＥＶ初公開車名は「リーフ」

　日産自動車は２日、現在開発中で２０１０年後半に発売予¥定の電気自動車（ＥＶ）を初めて報道陣に公開した。車名は「リーフ」と名付けられた。

　発表¥会には運転するカルロス・ゴーン社長とともに小泉純一郎元首相、松沢成文神奈川県知事、中田宏横浜市長が実際にＥＶに乗って登場した。

　ゴーン社長が「リーフは排出ガスを全く出さない車。新しい時代に向けた最初の一歩だ」と説明すると、小泉元首相は「静かだし、脱石油社会に向けてこの車は大いに普及すると思う」と語った。

　リーフは新型のリチウムイオンバッテリーとモーターを搭載。１回の充電で１６０キロを走行できる。自然界で葉が大気を浄化することをイメージして英語で「葉」の意味の「リーフ」を車名にした。

ハイブリッド車での遅れ取り戻し、TOYOTA、HONNDAを巻き返すようです。

翻訳を見る

닛산 자동차가 양산 형 전기 자동차를 공표!

닛산이 개발중의 EV처음공개 차명은 「리프」

　닛산 자동차는 2일, 현재 개발중에서 2010년 후반에 발매예정의 전기 자동차(EV)를 처음으로 보도진에 공개했다.차명은 「리프」라고 이름이 붙여졌다.

　발표회에는 운전하는 카를로스·곤 사장과 함께 코이즈미 쥰이치로 전 수상, 마츠자와 시게후미 카나가와현 지사, 나카다 히로시 요코하마시장이 실제로 EV를 타 등장했다.

　곤 사장이 「리프는 배출 가스를 전혀 내지 않는 차.새로운 시대를 향한 최초의 한 걸음이다」라고 설명하면, 코이즈미 전 수상은 「조용하고, 탈석유 사회를 향해서 이 차는 많이 보급한다고 생각한다」라고 말했다.

　리프는 신형의 리튬 이온 밧데리-와 모터를 탑재.1회의 충전으로 160킬로를 주행할 수 있다.자연계에서 잎이 대기를 정화하는 것을 이미지 해 영어로 「잎」의 의미의 「리프」를 차명으로 했다.

하이브리드 차로의 지연 되찾아, TOYOTA, HONNDA를 반격하는 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )