「青海省でペスト発生」〜1人死亡
閲覧数 : 223
JA
10
west2009
2,646,263 / 2,811,753
中国・青海（ちんはい）省でペスト患者12人が発生、このうち1人が死亡した。
2日、人民日報社のホームページである人民網によれば、青海省の衛生庁
は1日、海南（はいなん）蔵族（チベット族）自治州の興海（しんはい）県で、
12人が肺ペストの確診患者に分類されたとし、このうち最初の患者である
畜産業に従事する32歳の男性が死亡したと発表¥した。
青海省当局は11人の患者を病院に隔離収容して、応急体制を取って拡散
防止に力を注いでいる。
中国では昨年の9月、チベット（西蔵）自治区でペストが発生、2名が死亡
している。
翻訳を見る
「청해성에서 페스트 발생」~1명 사망
중국·아오미(응은 있어) 성으로 페스트 환자 12명이 발생, 이 중 1명이 사망했다.
2일, 인민일보사의 홈 페이지인 인민망에 의하면, 청해성의 위생청
(은)는 1일, 카이난(네) 장족(티벳족) 자치주의 흥해(해 는 있어) 현에서,
12명이 폐페스트의 확 진찰해 환자로 분류되었다고 해, 이 중 최초의 환자이다
축산업에 종사하는 32세의 남성이 사망했다고 발표했다.
청해성 당국은 11명의 환자를 병원에 격리 수용하고, 응급 체제를 취해 확산
방지에 힘을 쏟고 있다.
중국에서는 작년의 9월, 티벳(서장) 자치구에서 페스트가 발생, 2명이 사망
하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )