メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっぱり百済は立派ですね ! w

閲覧数 : 266
KO 255 japjapjapjapjap 2,644,547 / 2,811,753

 百済人らはフルリョングしますね^^

 


¥"¥"
[ソウル新聞]韓国古代史で一番熱いイシューなら韓・日関係, その中でも特に百済と倭(倭)の関係であるでしょう. 韓国史学係は百済を含めた韓半島勢力が渡って日本古代国家を形成したと思う一方日本史学係はなぜがサグック(四国-高句麗・百済・新羅・伽揶)より優位にあったし, 甚だしくは韓半島南部を一定期間統治したとまで主張する. このように両国の学説が平行線を走る現実で百済が倭を諸侯国で従えたという歴史的事実を新しい観点で分析した学術書が新たに出た. ソジンチォル円光大ビジティングプロフェッサーが 20年近く発表して来た論文を集めた ‘百済武寧王の世界’(主類性出版社発行し)がそれだ.

牛教授の論旨展開は二つの側面で特別だ. ややもすると歪曲の産物だ易しい歴史書ではなく当代の記録である金石文(石文) 中心に論理を展開した点が一つで, その金石文さえ現在日本に残っている遺物を主に動員したという点が他の一つだ.

それで李ソノ加味神宮が所蔵した打つかも(七支刀), 実逹八満身社にある人物画上京(人物画像鏡), フナヤマゴブンで出土された大刀(大刀), 九州南向村(南郷村)のマルバングウルなどに刻まれた名門が牛教授論理構成にシズルと同時にナルズルに機能する. もちろん 1971年武寧王陵で出土された墓地席, 中国の歴史遺産である黒歯常之墓誌銘とヤングジックゴングも(梁職貢図)も走者料で活用する.

牛教授は特に実逹八だけやけど頃研究で先駆け的な業績を出した. 牛教授は百済武寧王の世の中が東アジア海を支配した海洋対局だったという結論の段初を実逹八だけやけど頃に刻まれた ‘司馬(斯麻)’と ‘大王年(大王年)’ 五つ字で捜し出した.

彼は名門の内容を百済大王である ‘司馬’(武寧王の名前)が日本にある ‘濫製王(男弟王)’の長寿を祈りながら下賜したと解いた. この解釈は ‘白磁王(百慈王=百済王)’と ‘フワング(侯王)’が登場する打つかも名門とも直結される. やけど頃と漆紙島を下賜した百済王は ‘王中の王’である大王であり, これらを受けた日本王-濫製王またはフワングだ-は諸侯であることだ.

牛教授はまた ‘大王’である武寧王時代を前後した百済の領域がよく知られた韓半島内部はもちろん日本列島あちこちと台湾, 中国狂詩性一帯と主張する. 特に狂詩性地域は百済復興運動に音頭を取った黒歯常之将軍の故郷なのを ‘黒歯常之墓地席’と現地訪問で確認している.

牛教授が 2002年狂詩性オングリョングヒョンを尋ねたらその所には ‘百済(百済)’という地名があちこちに残っていた. なおかつ村名前が漢字で ‘バックゼホ(百済墟=百済の旧跡)’なのに現地の長足住民たちはこれを中国語発音である ‘バイジホ’ではなく国語発音である ‘大白制(daejbakcae)’と歌った. これは日本人たちが ‘百済’と書いて ‘百済(=大きい国)’と読むことと同じく昔の百済統治の跡が住民たちの記憶に永遠に残って伝え受け継がれたからと見えるというのだ.

牛教授は “実逹八満身社の人物画上京を置いて日本学界は相変らず司馬王当時にはもう他界してないインヒョン(仁賢) 天皇を登場させて彼を ‘大王年’の主人で推戴する初名門跡解釈をしている.”と “今日を買う私たちに投げられた歴史の召命なら実逹八だけ人物画上京の名門を取り囲んだいわゆる皇国史観のベールをはいで名門に出た真実を子孫に譲る事”と言った.

が論文集に挙論されたすべての理論がすべて完成されたのではない. 台湾島を百済領域で見たことや新羅を百済の方所国(属国)で解釈した部分などは精巧な補完が必要に見える. 今年八旬になった掻教授が後学たちに投げた宿題でもある.
原文を見る

역시 백제는 훌륭하네요 ! w

 백제人들은 훌룡하네요^^

 



[서울신문]한국 고대사에서 가장 뜨거운 이슈라면 한·일관계, 그 중에서도 특히 백제와 왜(倭)의 관계일 것이다. 한국 사학계는 백제를 비롯한 한반도 세력이 건너가 일본 고대국가를 형성했다고 보는 반면 일본 사학계는 왜가 사국(四國-고구려·백제·신라·가야)보다 우위에 있었으며, 심지어 한반도 남부를 일정기간 통치했다고까지 주장한다. 이처럼 양국의 학설이 평행선을 달리는 현실에서 백제가 왜를 제후국으로 거느렸다는 역사적 사실을 새로운 관점에서 분석한 학술서가 새로 나왔다. 소진철 원광대 객원교수가 20년 가까이 발표해온 논문을 모은 ‘백제 무령왕의 세계’(주류성출판사 펴냄)가 그것이다.

소 교수의 논지 전개는 두 가지 측면에서 남다르다. 자칫 왜곡의 산물이기 쉬운 역사서가 아니라 당대의 기록인 금석문(石文) 중심으로 논리를 전개한 점이 하나이고, 그 금석문조차 현재 일본에 남아 있는 유물을 주로 동원했다는 점이 다른 하나이다.

그래서 이소노가미신궁이 소장한 칠지도(七支刀), 스다하치만신사에 있는 인물화상경(人物畵像鏡), 후나야마고분에서 출토된 대도(大刀), 규슈 남향촌(南鄕村)의 말방울 등에 새겨진 명문이 소 교수 논리 구성에 씨줄이자 날줄로 기능한다. 물론 1971년 무령왕릉에서 출토된 묘지석, 중국의 역사유산인 흑치상지 묘지명과 양직공도(梁職貢圖)도 주자료로 활용한다.

소 교수는 특히 스다하치만 화상경 연구에서 선구적인 업적을 내놓았다. 소 교수는 백제 무령왕의 세상이 동아시아 바다를 지배한 해양대국이었다는 결론의 단초를 스다하치만 화상경에 새겨진 ‘사마(斯麻)’와 ‘대왕년(大王年)’ 다섯 글자에서 찾아냈다.

그는 명문의 내용을 백제 대왕인 ‘사마’(무령왕의 이름)가 일본에 있는 ‘남제왕(男弟王)’의 장수를 기원하며 하사했다고 풀이했다. 이 해석은 ‘백자왕(百慈王=백제왕)’과 ‘후왕(侯王)’이 등장하는 칠지도 명문과도 직결된다. 화상경과 칠지도를 하사한 백제왕은 ‘왕 중의 왕’인 대왕이요, 이것들을 받은 일본 왕-남제왕 또는 후왕이다-은 제후인 것이다.

소 교수는 또 ‘대왕’인 무령왕 시대를 전후한 백제의 영역이 익히 알려진 한반도 내부는 물론 일본열도 곳곳과 타이완, 중국 광시성 일대라고 주장한다. 특히 광시성 지역은 백제 부흥운동에 앞장선 흑치상지 장군의 고향임을 ‘흑치상지 묘지석’과 현지 방문으로 확인하고 있다.

소 교수가 2002년 광시성 옹령현을 찾아가니 그곳에는 ‘백제(百濟)’라는 지명이 곳곳에 남아 있었다. 더욱이 마을 이름이 한자로 ‘백제허(百濟墟=백제의 옛터)’인데도 현지의 장족 주민들은 이를 중국어 발음인 ‘바이지허’가 아니라 우리말 발음인 ‘대백제(daejbakcae)’로 불렀다. 이는 일본인들이 ‘百濟’라고 쓰고 ‘구다라(=큰 나라)’라고 읽는 것과 마찬가지로 옛 백제 통치의 흔적이 주민들의 기억에 길이 남아 전승됐기 때문으로 보인다는 것이다.

소 교수는 “스다하치만신사의 인물화상경을 두고 일본학계는 여전히 사마왕 당시에는 이미 타계하고 없는 인현(仁賢) 천황을 등장시켜 그를 ‘대왕년’의 주인으로 추대하는 초명문적 해석을 하고 있다.”면서 “오늘을 사는 우리에게 던져진 역사의 소명이라면 스다하치만 인물화상경의 명문을 둘러싼 이른바 황국사관의 베일을 벗겨 명문에 나온 진실을 후손에게 물려주는 일”이라고 말했다.

이 논문집에 거론된 모든 이론이 다 완성된 것은 아니다. 타이완 섬을 백제 영역으로 본 것이나 신라를 백제의 방소국(속국)으로 해석한 부분 등은 정교한 보완이 필요해 보인다. 올해 팔순이 된 노교수가 후학들에게 던진 숙제이기도 하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,644,547 / 2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. KO 255 copy_saru_
  3. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  4. JA 0 inunabeya
  5. KO 255 jjangggae
  6. 閲覧数 : 276
    KO 255 osounne3
  7. 閲覧数 : 266
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 閲覧数 : 122
    KO 255 jjangggae
  9. KO 255 copy_saru_
  10. 閲覧数 : 125
    KO 255 northsouthO
  11. JA 0 venividivici
  12. JA 255 taiwanbanana
  13. 閲覧数 : 235
    KO 255 dreadnought4
  14. JA 0 illwill(malice)
  15. 2644555 盛旺 www
    閲覧数 : 70
    KO 255 jjangggae
  16. 閲覧数 : 329
    JA 230 銀河
  17. JA 10 warosuke
  18. 閲覧数 : 120
    KO 255 jjangggae
  19. 閲覧数 : 438
    KO 255 sbtm
  20. 閲覧数 : 172
    KO 255 jjangggae