メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 211
JA 255 NEO99 2,811,753

「解雇された・・・」〜働いていた漁船に放火(釜山)


釜山(プサン)海洋警察署では、自分が仕事をしていた漁船に侵入して
火を付けた疑いで、チャン某容疑者(51歳)に対して逮捕状を請求しました。

チャン容疑者は去る6月24日、釜山(プサン)・南富民洞(ナムブミンドン)
南港(ナムハン)の船着き場に停泊中だったキム某さん(51歳)所有の漁船
に侵入して火を付け、500万ウォン余りの財産被害を被らせた。

これに先立ち、21日にはキムさん所有の別の漁船にも侵入して火を付けた
疑いを受けています。

チャン容疑者は去る3月にキムさん所有の船で働いて、勤務怠慢と副食費
を抜き取ったという理由で解雇されて賃金を貰えなかったとし、恨みを
抱いて火を付けた事が調べで分かりました。

ソ¥ース:NAVER/YTN(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002081613(, ゚∋゚)放火は犯罪です、やめましょう。
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 일하고 있던 어선에 방화

「해고되었다···」~일하고 있던 어선에 방화(부산)


부산(부산) 해양 경찰서에서는, 자신이 일을 하고 있던 어선에 침입하고
불을 붙인 혐의로, 장모용의자(51세)에 대해서 구속 영장을 청구했습니다.

장 용의자는 떠나는 6월 24일, 부산(부산)·남 부민동(남브민돈)
남항(남한)의 배 도착해 장소에 정박중이었던 김모씨(51세) 소유의 어선
에 침입하고 불을 붙여 500만원 남짓의 재산 피해를 입게 했다.

이것에 앞서, 21일에는 김씨 소유의 다른 어선에도 침입하고 불을 붙였다
혐의를 받고 있습니다.

장 용의자는 떠나는 3월에 김씨 소유의 배로 일하고, 근무 태만과 부식비
(을)를 빼냈다고 하는 이유로 해고되고 임금을 받을 수 없었다고 해, 원한을
안고 불을 붙인 일이 조사로 밝혀졌습니다.

소스:NAVER/YTN(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002081613(, ˚∋˚) 방화는 범죄입니다, 그만둡시다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 93
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps