メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

RE: 韓国の潜水艦は水中のトランペット！why?

閲覧数 : 3,040
JA 255 ドンガバ 2,811,753

韓国の潜水艦は水中のトランペット！why?


この言葉は、韓国の潜水艦が運用中や演習中に大きな音を出してしまうことや、構造的な問題を抱えていることを、音を立てる「トランペット」に例えた言葉で用いられています。


最近は水中で大爆発を起こしました。

翻訳を見る

RE: 한국의 잠수함은 수중의 트럼펫!why?

한국의 잠수함은 수중의 트럼펫!why?


이 말은, 한국의 잠수함이 운용중이나 연습중에 큰 소리를 내 버리는 것이나, 구조적인 문제를 떠안고 있는 것을, 소리를 내는 「트럼펫」에 비유한 말로 이용되고 있습니다.


최근에는 수중에서 대폭발을 일으켰습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 6101 日本の運転未経験者のバス
    閲覧数 : 3,096
    JA 255 inunabeya18
  2. 6102 フランス城東(己土)男
    閲覧数 : 2,995
    KO 10 Member_63694
  3. 6103 からから空のスターバックス 1
    閲覧数 : 3,042
    KO 255 aisasu85
  4. 6104 韓国のバス
    閲覧数 : 3,165
    JA 255 inunabeya18
  5. 6105 アラブウルモック(乙木)男
    閲覧数 : 2,861
    KO 5 Member_63694
  6. 6106 公式代理店購入車 分かってみれば事故のため跡日本でもこんな場合ある?
    閲覧数 : 3,069
    KO 255 cris1717
  7. 6107 イギリス人の視覚韓国 新築アパート
    閲覧数 : 3,071
    KO 255 cris1717
  8. 6108 ロシアギョンググム(庚金)男
    閲覧数 : 2,805
    KO 199 Member_63690
  9. 6109 アメリカ新金(辛金)男
    閲覧数 : 2,924
    KO 194 Member_63690
  10. 6110 Curryparkuparku 御兄さん 2
    閲覧数 : 2,914
    KO 255 Computertop6
  11. 6111 中国浄化(丁火)男
    閲覧数 : 3,120
    KO 189 Member_63690
  12. 6112 ホルムズ海峡に派遣する curryparkuparku 護衛する 2
    閲覧数 : 3,170
    KO 255 Computertop6
  13. 6113 日本林数(壬水)男
    閲覧数 : 3,142
    KO 184 Member_63690
  14. 6114 英国トトロまた来年まで上演延長
    閲覧数 : 3,240
    JA 255 JAPAV57
  15. 6115 速報)8000トン級韓国型核潜水艦着手 1
    閲覧数 : 3,178
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 6116 韓国係数(癸水) 男
    閲覧数 : 3,009
    KO 179 Member_63690
  17. 6117 Curryparkuparku 潜水艦 2
    閲覧数 : 2,940
    KO 255 Computertop6
  18. 6118 シジンピング..トランプに日本総理猛非難?
    閲覧数 : 2,961
    KO 255 theStray
  19. 6119 韓国日本数(水)気運
    閲覧数 : 3,102
    KO 174 Member_63690
  20. 6120 トランプ, 健康完壁? 1
    閲覧数 : 3,006
    KO 255 theStray