メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「重要な日は日本の予報見る」

閲覧数 : 3,019
JA 255 bluebluebluu 5,357 / 2,811,753

気象庁の予報変更に不満噴出

「重要な日には日本の気象庁の予報を見る」の声


1 名前:仮面ウニダー ★:2026/05/30(土) 06:53:06.39 ID:IPcazWIg.net
    
【05月30日 KOREA WAVE】韓国で、かつての「気象庁が運動会を開くたびに雨が降る」という冗談が再び市民の間で持ち出されている。
2026年夏は梅雨入りの前倒しや集中豪雨への懸念が高まる中、気象庁の予報が頻繁に変更されることに対し、市民の不満や疲労感が広がっているためだ。

全国的に雨が降った26日、韓国のオンラインコミュニ
ティーに「これは気象庁なのか、修正庁なのか」と題した投稿があり、大きな共感を呼んだ。投稿者は、前夜から翌朝にかけて雨の予報が出ていたにもかかわらず実際には晴天だったとし、「結局、雨予報が1時間ごとに後ろ倒しへ修正され続けた」と不満をぶつけた。
さらに「土砂災害への警戒を呼びかける安全メッセージは届き続けた。用心に越したことはないが、ここまで予報が外れてよいのか」と皮肉った。

これに対しネット上では、予定管理に混乱が生じたという市民から「翌日の天気を予告するのではなく、リアルタイムで中継している水準だ」「重要な日には日本の気象庁の予報を見る」といった批判的な声が相次いだ。
一方で、「気候変動で局地的な雨が増え、予測自体が難しくなっている」「自分で備えるしかない」と理解を示す意見もあった。

韓国気象庁は、2026年の梅雨は平年より早まる可能性があり、6〜7月の降水量も平年を上回ると予想している。
南風に乗って流入する水蒸気の影響で初期から大雨になる恐れがあるほか、梅雨明けの8月も局地的な豪雨の可能性が高いという。
台風も平年並みの2〜3個が朝鮮半島に影響を与えると予測されており、気象当局は警戒を呼びかけている。

2026年5月30日 5:15
https://www.afpbb.com/articles/-/3637421





12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2026/05/30(土) 07:10:52.86 ID:s4A8h2+H.net朝鮮人は無能だなぁ
13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2026/05/30(土) 07:13:29.04 ID:Gq+QRmTz.netそれがオマエラの実力
18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2026/05/30(土) 07:22:26.48 ID:rP4Gjri0.net特殊な地域からはアクセス禁止にしないと

翻訳を見る

한국인 「중요한 날은 일본의 예보 본다」

기상청의 예보 변경에 불만 분출

「중요한 날에는 일본의 기상청의 예보를 본다」의 소리


1 이름:가면 우니다 ★:2026/05/30(토) 06:53:06.39 ID:IPcazWIg.net

【05월 30일 KOREA WAVE】한국에서, 한 때의 「기상청이 운동회를 열 때마다 비가 내린다」라고 하는 농담이 다시 시민의 사이에 꺼내지고 있다.
2026년 여름은 장마철의 앞당김이나 집중호우에의 염려가 높아지는 중,기상청의 예보가 빈번히 변경되는 것에 대해,시민의 불만이나 피로감이 퍼지고 있기 (위해)때문이다.

전국적으로 비가 내린 26일, 한국의 온라인코뮤니
티에 「이것은 기상청인가, 수정청인가」라고 제목을 붙인 투고가 있어,큰 공감을 불렀다.투고자는, 전야부터 이튿날 아침에 걸쳐 비의 예보가 나와 있었음에도 불구하고 실제로는 맑은 하늘이었다고 해,「결국, 비예보가 1시간 마다에 뒤도 해에 수정계속 되었다」라고 불만을 부딪쳤다.
한층 더 「토사 재해에의 경계를 호소하는 안전 메세지는 계속 도착했다.조심에 넘었던 적은 없지만, 여기까지 예보가 빗나가도 좋은 것인가」와 풍자했다.

이것에 대해 넷상에서는, 예정 관리에 혼란이 생겼다고 하는 시민으로부터 「다음날의 날씨를 예고하는 것이 아니라, 리얼타임에 중계하고 있는수준이다」「중요한 날에는 일본의 기상청의 예보를 본다」라고 하는 비판적인 소리가 잇따랐다.
한편, 「기후 변동으로 국지적인 비가 증가해 예측 자체가 어려워지고 있다」 「스스로 갖출 수 밖에 없다」라고 이해를 나타내는 의견도 있었다.

한국 기상청은, 2026년의 장마는 평년부터 앞당겨질 가능성이 있어, 6~7월의 강수량도 평년을 웃돈다고 예상하고 있다.
남풍을 타 유입하는 수증기의 영향으로 초기부터 큰 비가 될 우려가 있다 외 , 장마가 끝남의 8월이나 국지적인 호우의 가능성이 높다고 한다.
태풍이나 평년 같은 수준의 2~3개가 한반도에 영향을 준다고 예측되고 있어 기상 당국은 경계를 호소하고 있다.

2026년 5월 30일 5:15
https://www.afpbb.com/articles/-/3637421





12 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2026/05/30(토) 07:10:52.86 ID:s4A8h2+H.net조선인은 무능하다
13 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2026/05/30(토) 07:13:29.04 ID:Gq+QRmTz.net그것이 오마에라의 실력
18 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2026/05/30(토) 07:22:26.48 ID:rP4Gjri0.net특수한 지역에서는 액세스 금지로 하지 않으면

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

5,357 / 2,811,753

  1. JA 255 이순신=물고기사료(원숭이고기)
  2. 1 閲覧数 : 2,901
    JA 255 IshiiShirouII
  3. KO 255 Prometheus
  4. 閲覧数 : 2,947
    JA 255 IshiiShirouII
  5. JA 255 IshiiShirouII
  6. 1 閲覧数 : 2,872
    KO 255 booq
  7. KO 255 Prometheus
  8. 1 閲覧数 : 3,090
    KO 255 amateras16
  9. KO 255 Prometheus
  10. 8 閲覧数 : 2,707
    JA 255 IshiiShirouII
  11. 1 閲覧数 : 3,010
    KO 255 KimoChiiKakoCa21
  12. KO 255 Prometheus
  13. JA 255 JAPAV57
  14. JA 255 terara
  15. KO 255 Prometheus
  16. 閲覧数 : 2,743
    JA 255 IshiiShirouII
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. 2 閲覧数 : 2,909
    JA 255 sunchan
  19. JA 255 JAPAV57
  20. 閲覧数 : 2,733
    JA 255 IshiiShirouII