メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人の中国観光激減

閲覧数 : 3,247
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

日本人の中国旅行90%減、

キャンセルに減便 

燃料費も上昇し「トリプルパンチ」


1:ななしさん2026/05/30(土) 10:00:08.70 日本人の中国旅行が大幅に減少している。2025年11月の高市早苗首相の台湾有事に関する答弁に伴う日中関係の悪化が影響しているとみられる。日本旅行大手の中国旅行担当者は「予約キャンセルの急増と日本便の減便で、日本人客は9割減った」と明かす。旅行業界は日中の相互理解に一役買ってきたが、中国からの訪日客も同時に減り、二重に打撃を受けている。

「減便による座席不足、中国旅行熱の低下、中東情勢悪化による燃料費上昇のトリプルパンチで大逆風が吹いている」。中国旅行担当者はため息をつく。

中国旅行客数は2025年、新型コロナウイルス流行前の2019年水準の半分まで回復した。日中関係の悪化は「商品拡充を図っていた直後だった」という。

上海では2025年11月以降、日本人団体ツアーの半分がキャンセルされた。「安全面を不安視したのだろう」と上海の旅行大手の日本担当者は分析する。予約が入っていても急な欠航でツアーが中止になることもあり、日本人客は前年比7割減で推移しているという。

高市首相の答弁後、中国政府は日本旅行自粛を呼びかけ、中国の航空会社は日本行きの減便を相次ぎ発表した。2026年3月の中国本土発は2691便が欠航し、欠航率は約50%(中国メディア)に達した。

一方、中国の観光地で働く日本語ガイドは収入減や失業の危機に直面している。世界遺産の兵馬俑で有名な陝西省西安は全直行便が欠航。約30年間、日本語で案内してきた中国人男性ガイド(57)は「今年は一人も日本の観光客を案内できていない」とがっかりした様子で話す。4月に予定されていた日本の高校の修学旅行もキャンセルになったという。

北京の男性ガイドも3月以降は日本人客がほぼおらず「収入は9割減」と語る。新型コロナ禍で多くの日本語ガイドが職を離れており「日本人客が来なければ日本語ガイドは育たない。現地ガイド付き団体ツアーは将来、企画できなくなる」と危機感を募らせる。

日本人はかつて訪中外国人の中で上位を占めた。中国旅行担当者は「まだ飛んでいる便もビジネス客と中国人観光客で埋まっており、ツアーが入る余地はない。日中関係が改善して便が増えない限り、回復は難しい」と悲観的だ。

5/30(土) 9:40 共同通信
 
https://news.yahoo.co.jp/articles/16b11649ccf4a85a17a5fab810a2fe71f0c53396



3:ななしさん ( ;∀;) イイハナシダナー


翻訳を見る

일본인의 중국 관광 격감

일본인의 중국 여행 90%감,

캔슬에 감편 

연료비도 상승해 「트리플 펀치」


1:인 이루어씨2026/05/30(토) 10:00:08.70 일본인의 중국 여행이 큰폭으로 감소하고 있다.2025년 11월의 타카이치 사나에 수상의 대만 유사에 관한 답변에 수반하는 일중 관계의 악화가 영향을 주고 있다고 보여진다.일본 여행 대기업의 중국 여행 담당자는 「예약 캔슬의 급증과 일본편의 감소 편리하고, 일본인객은 9할 줄어 들었다」라고 밝힌다.여행업계는 일중의 상호 이해에 한 역할 사 왔지만, 중국으로부터의 방일객도 동시에 줄어 들어, 이중으로 타격을 받고 있다.

「감편에 의한 좌석 부족, 중국 여행열의 저하, 중동 정세 악화에 의한 연료비 상승의 트리플 펀치로 대역풍이 불고 있다」.중국 여행 담당자는 한숨을 쉰다.

중국 여행 객수는 2025년, 신형 코로나 바이러스 유행전의 2019년 수준의 반까지 회복했다.일중 관계의 악화는 「상품 확충을 도모하고 있던 직후였다」라고 한다.

샹하이에서는 2025년 11월 이후, 일본인 단체 투어의 반이 캔슬되었다.「안전면을 불안시 했을 것이다」라고 샹하이의 여행 대기업의 일본 담당자는 분석한다.예약이 들어가 있어도 갑작스러운 결항으로 투어가 중지가 되기도 해, 일본인객은 전년대비 7할감으로 추이하고 있다고 한다.

타카이치 수상의 답변 후, 중국 정부는 일본 여행 자숙을 호소해 중국의 항공 회사는 일본행의 감편을 잇따라 발표했다.2026년 3월의 중국 본토발은 2691편이 결항 해, 결항율은 약 50%(중국 미디어)에 이르렀다.

한편, 중국의 관광지에서 일하는 일본어 가이드는 소득감소나 실업의 위기에 직면하고 있다.세계 유산의 병마용으로 유명한 섬서성 서안은 전직행편이 결항.약 30년간, 일본어로 안내해 온 중국인 남성 가이드(57)는 「금년은 한 명도 일본의 관광객을 안내할 수 있지 없었다」라고 실망한 님 아이로 이야기한다.4월로 예정되어 있던 일본의 고등학교의 수학 여행도 캔슬이 되었다고 한다.

북경의 남성 가이드도 3월 이후는 일본인객이 거의 있지 않고 「수입은 9할감」이라고 말한다.신형 코로나재난으로 많은 일본어 가이드가 일자리를 떨어져 있어 「일본인객이 오지 않으면 일본어 가이드는 자라지 않는다.현지 가이드 단체 투어는 장래, 기획할 수 없게 된다」라고 위기감을 더해간다.

일본인은 일찌기 방중 외국인중에서 상위를 차지했다.중국 여행 담당자는 「 아직 날고 있는 변도 비즈니스객과 중국인 관광객으로 가득 차고 있어 투어가 들어가는 여지는 없다.일중 관계가 개선하고 변이 증가하지 않는 이상 회복은 어렵다」라고 비관적이다.

5/30(토) 9:40 쿄오도통신

https://news.yahoo.co.jp/articles/16b11649ccf4a85a17a5fab810a2fe71f0c53396



3:인 이루어씨 ( ;∀;) 이이하나시다나


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  2. KO 255 DNAloserJap
  3. 閲覧数 : 2,913
    KO 255 DNAloserJap
  4. KO 255 amateras16
  5. 5 閲覧数 : 2,925
    KO 255 MabikiSesame
  6. JA 255 terara
  7. JA 255 JAPAV57
  8. 閲覧数 : 2,786
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. 閲覧数 : 2,848
    KO 255 theStray
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 inunabeya18
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. KO 255 morort
  16. 閲覧数 : 2,983
    KO 178 sunpie113
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. KO 255 morort
  20. 閲覧数 : 3,210
    KO 255 morort