メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の「大谷2世」に断られる 高3二刀流に3億円超提示も「KBOでスタート」

閲覧数 : 2,682
JA 255 greatjp22 2,811,753





韓国の「大谷2世」に断られる 高3二刀流に3億円超提示も「KBOでスタート」

韓国で「大谷2世」と称される高校3年生がヤンキースのオファーを断り、韓国KBOリーグ入りを目指すことになった。ヤンキース専門メディア「ピンストライプ・ネーション」が30日(日本時間31日)に報じた。

 釜山高校の二刀流左腕、ハ・ヒョンスン投手で、投手としては最速152キロを誇り、今春は7試合23回を投げて2勝0敗、防御率0・00。38奪三振を記録している。一方、打者としては13試合に出場して打率4割8分8厘、3本塁打、15打点をマーク。18歳ながら身長194センチ、88キロの堂々たる体格は日本ハム入団時の大谷翔平投手(193センチ、86キロ)とほぼ同じで、同メディアは「その稀有な二刀流の才能から若き日の大谷翔平に例えられている」と伝えた。

 そんな逸材にはヤンキースを筆頭にメジャー数球団が興味を示していた。同メディアによればヤンキースは230万ドル(約3億6000万円)のオファーを提示していたという。

 しかし、ヒョンスンは29日に自身のSNSで「複数のMLB球団から大きな関心をいただき、本当に光栄でした。ずっと夢見てきた舞台でした。両親と釜山高校のパク・ゲウォン監督とじっくり話し合った結果、KBOリーグでプロとしてのキャリアをスタートさせることに決めました」と表明。「まだ成長の余地が多く、経験を積む必要があると感じていました。米国に挑戦する前に韓国で着実に成長したかったのです」と気持ちをつづった。

「アメリカン・リーグ西地区とナショナル・リーグ中地区のそれぞれ1球団も入札に参加していたという。競争は熾烈で、ヤンキースの提示額はヤンキースがいかに彼を欲しがっていたかを物語っていた」という同メディアは「これはヤンキースへの拒絶というよりも、ヤンキースが依然として獲得を熱望していた選手としての自身の成長に賭けた、計算された決断だった」と18歳の決断を支持した。










韓国の「大谷2世」に断られる 高3二刀流に3億円超提示も「KBOでスタート」>> 


高校三年で152㎞しか出ないなら、KBOスタートで正解だろうw 

大谷二世を名乗るにはまだ実力が足りないのと違うか?w



翻訳を見る

한국의 「오오타니2세」에 거절 당하는 고3 쌍수검에 3억엔초과 제시도 「KBO로 스타트」





한국의 「오오타니2세」에 거절 당하는 고3 쌍수검에 3억엔초과 제시도 「KBO로 스타트」

한국에서 「오오타니2세」라고 칭해지는 고교 3 학년이 양키스의 오퍼를 거절해, 한국 KBO 리그들이를 목표로 하게 되었다.양키스 전문 미디어 「핀 스트라이프·네이션」이 30일(일본 시간 31일)에 알렸다.

 부산 고등학교의 쌍수검 왼팔, 하·홀슨 투수로, 투수로서는 최고 속도 152킬로를 자랑해, 이번 봄은 7 시합 23회를 던져 2승 0패, 방어율 0·00.38 탈삼진을 기록하고 있다.한편, 타자로서는 13 시합에 출장해 타율 4할 8푼 8리, 3 홈런타, 15 타점을 마크.18세면서 신장 194센치, 88킬로의 당당한 체격은 일본 햄 입단시의 오오타니 쇼헤이 투수(193센치, 86킬로)와 거의 같고, 동미디어는 「그 희유인 쌍수검의 재능으로부터 젊은 날의 오오타니 쇼헤이가 비유할 수 있고 있다」라고 전했다.

 그런 일재에는 양키스를 필두로 메이저수구단이 흥미를 나타내고 있었다.동미디어에 의하면 양키스는 230만 달러( 약 3억 6000만엔)의 오퍼를 제시하고 있었다고 한다.

 그러나, 홀슨은 29일에 자신의 SNS로 「복수의 MLB 구단으로부터 큰 관심을 받아, 정말로 영광이었습니다.쭉 꿈꾸어 온 무대였습니다.부모님과 부산 고등학교의 박·게워 감독과 차분히 서로 이야기한 결과, KBO 리그에서 프로로서의 캐리어를 스타트시키기로 결정했습니다」라고 표명.「 아직 성장의 여지가 많아, 경험을 쌓을 필요가 있다라고 느끼고 있었습니다.미국에 도전하기 전에 한국에서 착실하게 성장하고 싶었습니다」라고 기분을 엮었다.

「아메리칸·리그서지구와 내셔널·리그 츄우지구의 각각 1 구단이나 입찰에 참가하고 있었다고 한다.경쟁은 치열하고, 양키스의 제시액은 양키스가 얼마나 그를 갖고 싶어하고 있었는지를 이야기하고 있었다」라고 하는 동미디어는 「이것은 양키스에의 거절이라고 하는 것보다도, 양키스가 여전히 획득을 열망하고 있던 선수로서의 자신의 성장에 건, 계산된 결단이었다」라고 18세의 결단을 지지했다.










한국의 「오오타니2세」에 거절 당하는 고3 쌍수검에 3억엔초과 제시도 「KBO로 스타트」>> 


고교 3년에 152 밖에 나오지 않으면, KBO 스타트로 정답일 것이다 w 

오오타니 2세를 자칭하는에게는 아직 실력이 부족한 것과 다를까?w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps