メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

古橋とふんどし

閲覧数 : 196
JA 0 たわけ 2,811,753

30年前に地元の英雄として古橋氏の講演を聞きました。

戦後アメリカ人は、芋しか食べてない日本人選手の記録を嘘だと決め付けていたが、マッカーサーだけは激励して全米選手権が行われるロサンゼルス行きに便宜を図ってくれたそうです。

全米選手権で日本人選手が世界新記録を次々に更新していくのを目の当たりにしたアメリカ人記者達は、日本人選手が当時下着の下にふんどしをしていたことに着目して、記録の秘密はふんどしと報道し、競泳選手がふんどしを着用するようになったそうです。

当時の話ではロサンゼルスに日本人選手のふんどしが記念品としてずっと飾れれたそうです。

フジヤマの飛魚は世界選手権の開催地で亡くなりましたが、戦後復興の精神的立役者の一人であることは間違いありません。

合掌。

翻訳を見る

오래된 다리와 들보

30년전에 현지의 영웅으로서 후루하시씨의 강연을 (들)물었습니다.

전후 미국인은, 감자 밖에 먹지 않은 일본인 선수의 기록을 거짓말이라고 단정짓고 있었지만, 막카서 만일 수 있는은 격려해 전미국선수권을 하는 로스앤젤레스행에 편의를 도모해 주었다고 합니다.

전미국선수권에서 일본인 선수가 세계 신기록을 차례차례로 갱신해 가는 것 을 본 미국인 기자들은, 일본인 선수가 당시 속옷아래에 들보를 하고 있었던 것에 주목하고, 기록의 비밀은 들보라고 보도해, 수영 경기 선수가 들보를 착용하게 되었다고 합니다.

당시의 이야기로는 로스앤젤레스에 일본인 선수의 들보가 기념품으로서 두와 식싶다고 합니다.

후지야마의 날치는 세계 선수권의 개최지에서 돌아가셨습니다만, 전후 부흥의 정신적 주인공의 한 사람으로 있는 것은 틀림없습니다.

합장.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 169
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 126
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3