メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旭日旗で中止された合同演習が再開

閲覧数 : 1,767
JA 255 JAPAV57 2,811,753

旭日旗理由で中止された合同演習が再開。ソ・ギョンドクの抗議はどうなる?


韓国海軍と日本海上自衛隊が海上捜索・構造訓練(SAREX)を約9年ぶりに再実施した。

訓練は1999年から2017年まで計10回隔年実施されていたが、2018年11月、韓国済州国際観艦式の時、自慰艦機(旭日旗)掲揚自制要請を日本側が拒否し、韓日哨戒機葛藤が重なり、国防協力が事実上断絶され、捜索・構造訓練も9年間中断された。

その後、ユン・ソクヨル政府は2022年11月、日本主催の国際観艦式に海軍艦艇を派遣し、2023年5月に韓国主催の多国籍海洋遮断訓練に旭日旗をかけた自慰艦釜山港入港を許可して関係改善を図った。

事実上、李在命政府に入っても努力が続き先月30日、シンガポールアジア安保会議(シャングリラ対話)の契機会談で日程を確定した。

アンギュベク国防長官は「小さな違いを克服し、大きな点を見なければならない」とした。


翻訳を見る

욱일기로 중지된 합동 연습이 재개

욱일기 이유로 중지된 합동 연습이 재개.소·골드크의 항의는 어떻게 되어?


한국 해군과 일본해상 자위대가 해상 수색·구조 훈련(SAREX)을 약 9년만에재실시했다.

훈련은 1999년부터 2017년까지 합계 10회 격년 실시되고 있었지만, 2018년 11월, 한국 제주 국제 관함식때, 자위함기(욱일기) 게양 자제 요청을 일본측이 거부해, 한일 초계기 갈등이 겹쳐, 국방 협력이 사실상 단절되어 수색·구조 훈련도 9년간 중단되었다.

그 후, 윤·소크욜 정부는 2022년 11월, 일본 주최의 국제 관함식에 해군 함정을 파견해, 2023년 5월에 한국 주최의 다국적 해양 차단 훈련에 욱일기를 건 자위함부산항 입항을 허가해 관계 개선을 도모했다.

사실상, 이재생명 정부에 들어가도 노력이 계속 되어 지난 달 30일, 싱가폴 아시아 안보 회의(지상낙원 대화)의 계기 회담에서 일정을 확정했다.

안규베크 국방장관은 「작은 차이를 극복해, 큰 점을 보지 않으면 안 된다」라고 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps