韓国シャインマスカット問題で憤慨

JA 255 bluebluebluu 1,952 / 2,811,753

2026-06-15 17:01

韓国メディア、

シャインマスカット問題で憤慨　

日本、国産品種保護の専門機関設立へ

＝ネット「今さら遅い」

1: 仮面ウニダー ★ 2026/06/15(月) 06:29:13.95 ID:9m20ItxU Record Korea 2026年6月14日 21:00

2026年6月10日、韓国メディア・韓国経済は「中国や韓国などで日本が開発した果物・野菜品種の無断栽培が広がるなか、日本政府が知的財産権の保護とロイヤルティ収入の確保に向けた対応を本格化させる」と報じた。

記事は「韓国がシャインマスカットを盗んでいった…憤慨した日本は」との見出しで、日本メディアの報道を引用し、
「今年8月を目標に、官民で新品種保護の専門機関を設立する」と伝えた。シャインマスカットなど国産品種の海外流出問題に対応するため、公的研究機関や地方自治体から新品種に関する知的財産権である「育成者権」の管理を受託し、国内外での権利保護業務を担う。また、海外での無断栽培を監視し、権利侵害が確認された場合には法的措置も講じるという。

さらに、単なる権利保護にとどまらず、優れた国産品種の海外普及も進めていく。
海外での利用から得られたロイヤルティ収入を品種開発機関へ還元し、次世代品種の開発に再投資する仕組みの構築を目指している。

記事は「日本がこうした措置に踏み切る背景には、シャインマスカットの事例がある」と指摘している。
農業・食品産業技術総合研究機構（NARO）が開発したシャインマスカットは、過去に苗木が中国や韓国へ流出し、両国で大規模な栽培が行われるようになった。22年時点で中国における栽培面積は約7万3700ヘクタール、日本の約30倍の規模に達している。

日本政府の推計によると、正式なライセンス契約が締結されていた場合に得られたはずのロイヤルティを基準にした経済的損失は、年間100億円を超えるという。韓国でも栽培面積が拡大しており、日本産シャインマスカットとの競争が激しさを増している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「どうして海外で特許申請をせず、他国に寄付してしまったのか」
「悪いのは最初から必要な措置を取らなかった日本政府だろう」
「今さらやっても手遅れ。『泥棒を見て縄をなう』だよ」
「もう食べないからいいよ」
「人気がなくなって随分経つよね」
「もうかるからとシャインマスカットを栽培する人が増え、栽培基準を守らない人も増えた。競争が激しくなると、ちゃんと熟れていない物まで出荷するようになった。そのせいで『まずい』と言われるようになってしまったんだよ」
といったコメントが寄せられている。

一方で、「済州（チェジュ）島のハルラボンは熊本のデコポンが元祖だし、韓国の菓子メーカーは日本の菓子を散々模倣してきた。
そのくせ、日清がブルダック炒め麺に似た製品を出したら『パクられた』と大騒ぎ。何だか恥ずかしい」
という声も見られた。（翻訳・編集/麻江）
https://www.recordchina.co.jp/b978949-s39-c30-d0195.html

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/06/15(月) 06:40:06.95 ID:Kw0rdEZB >>1 >どうして海外で特許申請をせず、他国に寄付してしまったのか

寄付？

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/06/15(月) 06:36:27.37 ID:CPdPAXRK CPTPP加盟が聞いて呆れる

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2026/06/15(月) 07:01:40.56 ID:WD7heUnN >>悪いのは最初から必要な措置を取らなかった日本政府だろう

さすがチヨン、盗まれるのは泥棒より盗まれる方が悪い
やっぱ朝鮮人はこうでなくちゃな！

翻訳を見る

한국 샤인 마스캇 문제로 분개

한국 미디어,

샤인 마스캇 문제로 분개　

일본, 국산품종 보호의 전문 기관 설립에

=넷 「이제 와서 늦다」

1: 가면 우니다 ★ 2026/06/15(월) 06:29:13.95 ID:9m20ItxU Record Korea 2026년 6월 14일 21:00

2026년 6월 10일, 한국 미디어·한국 경제는 「중국이나 한국등에서 일본이 개발한 과일·야채 품종의 무단 재배가 퍼지는 가운데, 일본 정부가 지적 재산권의 보호와 로열티 수입의 확보를 향한 대응을 본격화시킨다」라고 알렸다.

기사는 「한국이 샤인 마스캇을 훔치고 간분개한 일본은」이라는 표제로, 일본 미디어의 보도를 인용해,
「금년 8월을 목표로, 관민으로 신품종 보호의 전문 기관을 설립한다」라고 전했다.샤인 마스캇 등 국산품종의 해외 유출 문제에 대응하기 위해(때문에), 공적 연구기관이나 지방 자치체로부터 신품종에 관한 지적 재산권인 「육성자권」의 관리를 수탁해, 국내외에서의 권리 보호 업무를 담당한다.또, 해외에서의 무단 재배를 감시해, 권리침해가 확인되었을 경우에는 법적 조치도 강구한다고 한다.

게다가 단순한 권리 보호에 머무르지 않고, 뛰어난 국산품종의 해외 보급도 진행시켜 나간다.
해외에서의 이용으로부터 얻을 수 있던 로열티 수입을 품종 개발 기관에 환원해, 차세대 품종의 개발에 재투자 하는 구조의 구축을 목표로 하고 있다.

기사는 「일본이 이러한 조치를 단행하는 배경에는, 샤인 마스캇의 사례가 있다」라고 지적하고 있다.
농업·식품 산업기술 종합 연구 기구(NARO)가 개발한 샤인 마스캇은, 과거에 묘목이 중국이나 한국에 유출해, 양국에서 대규모 재배를 하게 되었다.22년 시점에서 중국에 있어서의 재배 면적은 약 7만 3700 헥타르, 일본의 약 30배의 규모에 이르고 있다.

일본 정부의 추계에 의하면, 정식적 라이센스 계약이 체결되고 있었을 경우에 얻을 수 있었던 로열티를 기준으로 한 경제적 손실은, 연간 100억엔을 넘는다고 한다.한국에서도 재배 면적이 확대하고 있어 일본산 샤인 마스캇과의 경쟁이 격렬함을 늘리고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는
「어째서 해외에서 특허 신청을 하지 않고, 타국에 기부해 버렸는가」
「나쁜 것은 최초부터 필요한 조치를 취하지 않았던 일본 정부일 것이다」
「이제 와서 해도 뒤늦음.「도둑을 보고 줄」야」
「더이상 먹지 않기 때문에 좋아」
「인기가 없어져 상당히 지나지요」
「돈을 벌기 때문이라고 샤인 마스캇을 재배하는 사람이 증가해 재배 기준을 지키지 않는 사람도 증가했다.경쟁이 격렬해지면, 제대로 익지 않은 것까지 출하하게 되었다.그 탓으로 「맛이 없다」라고 말해지게 되어 버렸어」
그렇다고 하는 코멘트가 전해지고 있다.

한편, 「제주(제주) 섬의 하르라본은 쿠마모토의 데코폰이 원조이고, 한국의 과자 메이커는 일본의 과자를 산들모방해 왔다.
그 버릇, 일청이 브르닥크 볶아 면을 닮은 제품을 내면 「박」와 큰소란.왠지 부끄럽다」
그렇다고 하는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/마강)
https://www.recordchina.co.jp/b978949-s39-c30-d0195.html

10: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2026/06/15(월) 06:40:06.95 ID:Kw0rdEZB >>1 >어째서 해외에서 특허 신청을 하지 않고, 타국에 기부해 버렸는가

기부?

6: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2026/06/15(월) 06:36:27.37 ID:CPdPAXRK CPTPP 가맹이 (들)물어 기가 막힌다

19: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2026/06/15(월) 07:01:40.56 ID:WD7heUnN >>나쁜 것은 최초부터 필요한 조치를 취하지 않았던 일본 정부일 것이다

과연 치욘, 도둑맞는 것은 도둑보다 도둑맞는 것이 나쁘다
역시 조선인은 이러하지 않으면!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国シャインマスカット問題で憤慨

한국 샤인 마스캇 문제로 분개

投稿一覧