날아가는새자취를 흐리지 않고

from 「츠키지의 거짓말쟁이 신문」도 관련되고 있던 「코트반크」

립 끊는 새새 자취 후를 탁 흐리지 않고 -　tatu tori ato wo nigosazu
떠나는 사람은, 나머지가 보기 흉하지 않게 해야 한다라고 말하는 것.퇴많은 나무원의 깨끗한 일의 비록.하늘을 나는 새자취를 흐리지 않고.

월드컵배 일본인의 쓰레기 줍기에 해외가 칭찬도 「습관적으로 줍고 있는 사람 있어?」국내에서는“보이는 선행”비판의 이유

2026년 6월 16일 16시 0분

주간 여성 PRIME

「일본의 문화라고도 할 수 있습니다만 무엇보다 감사의 표현입니다」


네델란드 전후에 쓰레기를 묵묵히 줍는 일본인 써포터
　축구·월드컵 북중미 대회의 그룹 리그 초전, 일본대 네델란드전은2-2의 극적인 드로에 끓었다.

시합 후, 일본인 후워자들은 푸른 쓰레기봉지를 손에, 스탠드에 흩어진 패트병이나 종이 컵등의 쓰레기를 묵묵히 주워 모아 그 님 아이가 온 세상에 확산.

FIFA의 동영상으로 인터뷰에 응한 써포터는, 모두와 같이 쓰레기를 정리하는 이유를 말하고 있었다.

　이 광경을 FIFA(국제 축구 연맹) 공식 X가 「일본의 팬이 매시합 후에 스타디움을 청소하는 이유.리스페크트다」라고 투고하면, 해외 미디어도 일제히 칭찬.

미 FOX 스포츠의 X에서도 「게임을 넘는 일본의 전통 」라고 소개되어 일본 대표 선수들의 로커 룸의 깨끗함에도 「또 하나 훌륭한 일본의 전통.시합 후에 로커 룸을 언제나 반짝반짝에 유지한다」라고 보도되고 있었다.

　한편, 국내의 X에서는 다른 반응도 퍼지고 있어…….

《해외로부터 칭찬할 수 있는 싶은 것뿐이겠지로 밖에 생각되지 않는다》

《작년의 스미다강 불꽃놀이때는 쓰레기 투성이였는데》

《이 안에, 평상시부터 카나바사미 가져 근처의 쓰레기를 습관적으로 줍고 있는 사람 어느 정도 있겠지》

　등, 냉소가 들어가 섞이는 공기가 감돌고 있다.

　미국의 스포츠 전문 미디어 「ESPN」에 의하면 1998년, 일본이 첫출장 한 월드컵배 프랑스 대회에서 스타디움을 청소하는 일본 후워자들이 목격되어 그 이후, 일본이 출장하는 그 외의 주요한 스포츠 이벤트로 잘 볼 수 있는 광경이라고 보도되고 있다.

쓰레기 주워, 국내에서의 반발
「전회의 카타르 대회에서도 세계적인 주목을 끌어 반대로 일본인 후워자들이 청소를 하지 않고 돌아가면, 그것은 그래서 뉴스가 되어 그렇게일 정도 세계에서 침투하고 있겠지요.해외 미디어에서도 다루어지고 있도록(듯이), 사람에게“폐를 끼치지 않는다”정신이나 학생시절의“타 `X포트 교육”이 반영되고 있는 것이 배경에 있다고 분석되고 있었습니다」(스포츠지 기자, 이하 동)

　해외로부터의 칭찬이 보도될 때마다, 국내에서는 일정한 반발이 생겨 왔다.2022년의 카타르 대회시에는, 다이오 제지 전 회장 이가와의고씨가 「일본인의 열화가 분합니다.쓰레기 주워 칭찬할 수 있고 기뻐하는 노예 근성에 다이와 민족이 전락했던 것에 분개합니다」라고 비판해 파문을 불렀다.

　특별히 인용해지는 것이, 국내 이벤트로의 쓰레기 문제이다.매년 90만명 이상이 방문하는 스미다강 불꽃놀이에서는, 종료후에 패트병이나 도시락등의 쓰레기가 산란하는 광경이 SNS로 보고되고 있다.

「현지의 후워자들은 해외로부터의 평가를 신경써 청소하고 있는 것처럼 생각되지 않습니다만, 국내 미디어나 SNS로 「일본의 완벽 매너」등의 표제가 흘러넘치는 것으로, 국내의 현상과의 갭에 위화감을 기억하는 사람이 많은 것이 아닐까요」

　청소를 한 일본 후워자들의 동기와 그것이 미디어나 SNS로 어떻게 말해질까는 분리하고 생각할 필요가 있다 의 것인지도 모른다.

https://news.livedoor.com/article/detail/31567602/