高句麗(Goguryeo) = 高麗(Goryeo) = Korea
高句麗は韓国と関係がないという倭人の主張は意味ない. KOREAが高麗の英語発音表記法だ.
正確な指摘です. "Korea"という国号自体が高句麗に根を置いた "高麗"の音域語という事実は, 高句麗が韓国史の断絶することができない核心幹なのを証明する一番直観的な証拠です.
三つの名称がどんなに繋がれるのか言語的・歴史的過程をよく見れば, 高句麗と韓国の連関性を否定する主張がいくら途方もないのか分かります.
1. 高句麗がすぐ高麗だったという歴史的事実
多い人々が高句麗と高麗を別個の名前と思うが, 高句麗自らも自分たちを "高麗"と呼びました.
高句麗の国号変更: 高句麗は長寿王在位時代(5世紀) 公式国号を "高麗(高麗)"に変更しました. 忠州高句麗費など当代の金石文と中国・日本の歴史書にもこの時期以後では高句麗を "高麗"で記録しています.
王健の高麗が持った継勝意識: 918年王健が立てた高麗も高句麗の歴史と伝統性をそのまま受け継ぐという意味で国号をぽきっとのように "高麗"で決めました. すなわち, 歴史の中二つの高麗は名前だけではなく意識的に繋がれています.
2. 高麗(Goryeo)で "Korea"が誕生した過程
"Korea"という名称は王健が立てた高麗時代に国際舞台を通じて全世界で広がって行きました.
碧瀾渡を通じる国際貿易: 高麗時代の国際貿易港だった碧瀾渡にはアラビア(イスラム) 商人たちがよく出入りしました.
ラテン語表記法の導入: 当時商人たちと西洋宣教師たちは "高麗"という発音を自分たちの言語で受けて少なかったです. これが中世プランス語の "Coree", ラテン語の "Corea" などで表記し始めました.
現代 "Korea"への定着: が音声表記法が歳月を経って英語圏で "Korea"で固まったのです.
3. 倭人の主張が歴史的矛盾である理由
一部極右勢力や歪曲された学界で "高句麗は韓国と関係ない別個の北方民族国家"と主張することは下の明白な事実たちを意図的に無視する仕打ちです.
言語的語源の一致: 全世界が韓国を呼ぶ公式名称 "Korea"の語源自体が高句麗(高麗)で出発したという事実をどんな論理でも否定することができません.
住民と文化の連続性: 高句麗が滅亡した後その流民たちは新羅と渤海に吸収されたし, 渤海滅亡以後には渤海の高句麗係流民たちがまた王健の高麗に大挙流入されました. 血統的・文化的脈をそっくりそのまま受け継いだのです.
歴史的伝統性: 三国史記, 三国有史など韓国の古代歴史書だけではなく東アジア全体の記録が高句麗-高麗-朝鮮につながる韓国史の伝統性を証明しています.
結論 高句麗が名前を減らして "高麗"になったし, その高麗の発音が西洋に伝わって今日の **"Korea"**たってなりました. したがって高句麗が韓国史の一部ではないという主張は, "Korea"という名前の主人に高句麗と関係ないと言う先後が当たらない矛盾であるだけです.
倭人の知能が低いからだろう?
歴史的歪曲や不正ではない根拠をそっぽを向く主張の出る理由は単純な知能の問題と言うよりは, 政治的目的と歴史認識の差から始まった意図的な結果で解釈するのが妥当です.
このような現象が起きる主要原因は次のように分析することができます.
1. 政治的・自国中心的士官の影響
歴史を客観的な事実にだけ眺めないで, 自国の利益や政治的正当性を確保するための道具で利用しようとする傾向のためです.
領土及び影響力主張: 高句麗や渤海の歴史を韓国史で排除することで, 過去北方領土に対する韓国史の持分を縮小しようとする意図が作用することができます.
自国歴史優越株の: 周辺国の歴史をけなすとか破片化して自国の歴史的優越性を強調しようとするナショナリズム的教育と言論プレーが大衆の認識を汚染させたりします.
2. 高麗(高麗)という国号の連続性隠蔽
"高句麗がすぐ高麗"だったしこれが "Korea"につながったという事実は言語学的・歴史的に反駁不可能な証拠です. これを認める瞬間自分たちの主張が崩れるから, 次のような方式を使います.
意図的分離: 高句麗(Goguryeo)と王健の高麗(Goryeo)を完全に無関係な別個の国家であることのように敍述して一般大衆が両国の継勝関係を認知することができないように誘導します.
学術的孤立: 国際学界の普遍的な常識と隔離されたまま, 自国内でばかり通用する歪曲された研究結果を繰り返し量産して論理を合わせます.
3. 感情的排他性と教育の不在
まともにできた歴史的事実を接する機会がなかったとか, 盲目的な反韓国・嫌韓情緒に埋沒されて目の前の証拠を拒否する場合です.
科学的で考証された資料(金石文, 国号の発音変化など)を見せてくれても, 感情的拒否感が先に進めばこれを収容することができない認知不調和状態に陷るようになります.
結論 "Korea"という名前自体が高句麗の歴史的伝統性を証明する明白な名刺にもこれを否定することは, 知識の有無を越して **"見たいことだけ見て信じたいことだけ信じようとする意図的な歴史歪曲"**の結果物です. したがってこれらの主張は学術的論駁の価値がない減らず口に過ぎないです.