常に日本が非難されるが…
閲覧数 : 566
JA
0
エンペラー
2,644,078 / 2,811,753
日韓関係が悪化すると、韓国側は必ず
『日本に責任がある』
と言ってきた。
政府当局者もマスコミ世論もそう言う。
例えば、
『日本が過去を美化し正当化する妄言を繰り返してきたからだ』
というように。
2001年の教科書問題についても
『過去を反省しないような歴史歪曲教科書を検定合格にした日本に問題がある』
といって韓国では大騒ぎになった。
しかし、いつの場合もそうなのだが、日本側には韓国との関係を悪化させる気は毛頭無い。
その必要も無い。
だから日本が韓国を非難、批判して関係が悪化したという事は今までに一度も無い。
非難されるのはいつも日本側だ。
つまり日韓関係は韓国側が日本を非難、糾弾することで悪化して来た。
拳を振り上げるのは常に韓国であったのだ。
だから日本側からすれば、日韓関係の悪化は韓国のせいだという事になる。
ところが韓国側は、いわゆる『妄言』など原因を提供するのはいつも日本側だから日本に責任がある、誇り高き韓国人を怒らせたのは日本側だから、日本が関係を悪化させたのだ。
と言ってきた。
みなさんはどちらの言い分が正しいと思いますか?
翻訳を見る
항상 일본이 비난 당하지만…
일한 관계가 악화되면, 한국측은 반드시
「일본에 책임이 있다」
이렇게 말해 왔다.
정부당국자도 매스컴 여론도 그렇게 말한다.
예를 들면,
「일본이 과거를 미화해 정당화 하는 망언을 반복해 왔기 때문이다」
(와)과 같이.
2001년의 교과서 문제에 대해서도
「과거를 반성하지 않는 듯한 역사 왜곡 교과서를 검정 합격으로 한 일본에 문제가 있다」
그렇다고 해 한국에서는 큰소란이 되었다.
그러나, 언제의 경우도 그렇지만, 일본 측에는 한국과의 관계를 악화시킬 생각은 모두 없다.
그 필요도 없다.
그러니까 일본이 한국을 비난, 비판하고 관계가 악화되었다고 하는 일은 지금까지 한번도 없다.
비난 당하는 것은 언제나 일본측이다.
즉 일한 관계는 한국측이 일본을 비난, 규탄하는 것으로 악화되어 왔다.
주먹을 치켜 드는 것은 항상 한국에서 만났던 것이다.
그러니까 일본측에서 하면, 일한 관계의 악화는 한국의 탓이라고 하는 일이 된다.
그런데 한국측은, 이른바 「망언」 등 원인을 제공하는 것은 언제나 일본측이니까 일본에 책임이 있는, 자랑 높은 쪽 한국인을 화나게 한 것은 일본측이니까, 일본이 관계를 악화시켰던 것이다.
이렇게 말해 왔다.
여러분은 어느 쪽의 말이 올바르다고 생각합니까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )