「ルサンチマンとは、現実の行為によって反撃することが不可能¥なとき、想像上
の復讐によってその埋め合わせをしようとする者が心に抱き続ける反復感情のこ
と」だ。
例えば、「確かに俺は24年間、一度も女の子と付き合ったことないけど、現実の女なん
てしょせんゴミだね!」そんな哀れな自己欺¥瞞をルサンチマンという。
帝国主義に対して朝鮮人が抱く感情も同じだ。 つまり、国力が弱く植民地になってしまったが、正義は自分たちにあるのだという反復感情を抱き、自分たちも帝国主義だったらという叶わぬ願いを埋め合わせているのだ。
ルサンチマンとは何か？
閲覧数 : 304
JA
255
南鮮北鮮
2,642,283 / 2,811,753
翻訳を見る
한이란 무엇인가?
「한이란, 현실의 행위에 의해서 반격 하는 것이 불가능인이라고 해 상상상
의 복수에 의해서 그 벌충을 하려고 하는 사람이 마음에 계속 안는 반복 감정의 와 (와)과」다.
예를 들면, 「확실히 나는 24년간, 한번도 여자 아이와 교제한 적 없지만, 현실의 여자 (이)라고 어차피 쓰레기구나!」그렇게 불쌍한 자기기만을 한이라고 한다.
제국주의에 대해서 조선인이 안는 감정도 같다. 즉, 국력이 약하게 식민지가 되어 버렸지만, 정의는 스스로에게 있는 것이라고 하는 반복 감정을 안아, 스스로도 제국주의라면이라고 하는 실현되지 않는 소원을 벌충하고 있다.
의 복수에 의해서 그 벌충을 하려고 하는 사람이 마음에 계속 안는 반복 감정의 와 (와)과」다.
예를 들면, 「확실히 나는 24년간, 한번도 여자 아이와 교제한 적 없지만, 현실의 여자 (이)라고 어차피 쓰레기구나!」그렇게 불쌍한 자기기만을 한이라고 한다.
제국주의에 대해서 조선인이 안는 감정도 같다. 즉, 국력이 약하게 식민지가 되어 버렸지만, 정의는 스스로에게 있는 것이라고 하는 반복 감정을 안아, 스스로도 제국주의라면이라고 하는 실현되지 않는 소원을 벌충하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )