朝鮮人の皆様ご意見をお聞かせ下さい

JA 0 Member_52245 2,643,011 / 2,811,753

2009-08-05 05:25

広島原爆の日控え、韓国人犠牲者の慰霊祭を挙行

google_ad_client = ¥"pub-1728051424180693¥";google_ad_slot = ¥"8648045163¥";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun(¥"render_ads.js::google_render_ad¥", google_handleError, google_render_ad); 【東京５日聯合ニュース】広島原爆の日を翌日に控える５日、広島市の平和記念公園で韓国人犠牲者を追悼する慰霊祭が行われた。権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使と在日本大韓民国民団（民団）関係者ら２００人余りが出席し、犠牲者の冥福を祈った。駐日大使館が伝えた。

　権大使は、追悼のことばを通じ「植民地支配の下、他国が起こした戦争でたったひとつの命まで奪われた同胞犠牲者の無念に悲痛を禁じえない」と述べた。過去の不幸な歴史を繰り返すことがないよう、世界の全人類が平和の中で共存・共栄できる国際社会を作るため、ともに努力しようと呼びかけた。

　またこの日、過去１年間に死亡が確認された１４人を含む、２６４７人の韓国人犠牲者の名簿が慰霊碑に納められた。

慰霊祭のようす＝４日、広島（ＡＰ＝聯合ニュース）

japanese@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/08/05/0400000000AJP20090805001900882.HTML

朝鮮人の皆様ご意見をお聞かせ下さい

翻訳を見る

조선인의 여러분 의견을 들려주세요

히로시마 원폭의 날 삼가해 한국인 희생자의 위령제를 거행

google_ad_client = "pub-1728051424180693";google_ad_slot = "8648045163";google_ad_width = 180;google_ad_height = 150; google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad); 【도쿄 5일 연합 뉴스】히로시마 원폭의 날을 다음날에 앞두는 5일, 히로시마시의 평화 기념 공원에서 한국인 희생자를 추도 하는 위령제를 했다.권철켄(쿠·쵸르홀) 주일대사와 재일본대한민국 민단(민단) 관계자등 200명남짓이 출석해, 희생자의 명복을 빌었다.주일대사관이 전했다.

　곤다이사는, 추도의 말을 통해 「식민지 지배아래, 타국이 일으킨 전쟁으로 단 하나의 생명까지 빼앗긴 동포 희생자의 무념에 비통을 금할 수 없다」라고 말했다.과거의 불행한 역사를 반복하는 것이 없게, 세계의 전인류가 평화 중(안)에서 공존·공영 할 수 있는 국제사회를 만들기 위해 ,함께 노력하자고 호소했다.

　또 이 날, 과거 1년간에 사망이 확인된 14명을 포함한, 2647명의 한국인 희생자의 명부를 위령비에 납입할 수 있었다.

위령제의 모습=4일, 히로시마(AP=연합 뉴스)

japanese@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/08/05/0400000000AJP20090805001900882.HTML

조선인의 여러분 의견을 들려주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

朝鮮人の皆様ご意見をお聞かせ下さい

조선인의 여러분 의견을 들려주세요

投稿一覧