メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界に聞いた韓国を代表¥するイメージは?

閲覧数 : 206
JA 255 omusubikorokoro 2,642,725 / 2,811,753

韓国を代表¥するイメージは? トップは「キムチ」

8月4日17時12分配信 聯合ニュース

【ソ¥ウル4日聯合ニュース】KBSが運営する国際放送KBSワールドラジオが6月8〜30日、10カ国語で運営する自社ウェブサイト訪問者3911人(104カ国)を対象に「韓国と言えば真っ先に思い浮かぶことは? 」と尋ねたところ、全回答者の10.6%が「キムチ」と答えた。同ラジオが4日に明らかにした。このほか、美しい(4.7%)、経済発展(4.6%)、伝統と文化(3.2%)との回答があった。
 言語圏別でみると、ベトナム語圏と日本語圏、英語圏では「キムチ」、アラブ語圏では「自然環境」、仏語圏では「伝統と文化」、スペイン語圏では「先端技術」を、それぞれ韓国を代表¥するイメージに挙げた。
 韓国に対する印象を尋ねる項目では、「大韓民国はIT強国だ」が5点満点中4.38点を獲得。「美しい景観をもつ国だ」が4.34点、「先進国だ」が4.30点、「良質の商品を生産する国だ」が4.17点と続いた。
 韓国に対する情報を得る媒体には、インターネット(38.9%)、KBSワールドラジオ(35.2%)、韓国メディア(9.5%)が挙がった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090804-00000029-yonh-kr       イメージの1位がキムチ? それでも10%程度。   世界の人間がキムチなんて知っているわけ無いだろ!? つまりイメージするものが何にもないということじゃないか?   本当の1位は、金正日じゃないか? 北も南も区別していない人間多そうだからな。。。。   朝鮮、哀れ!w   記事の下の日本人のコメントが面白いな。
翻訳を見る

세계에 (들)물은 한국을 대표하는 이미지는?

한국을 대표하는 이미지는? 톱은 「김치」

8월 4일 17시 12 분배신 연합 뉴스

【소울 4일 연합 뉴스】KBS가 운영하는 국제 방송 KBS 월드 라디오가 6월 8~30일, 10개국어로 운영하는 자사 웹 사이트 방문자 3911명(104개국)을 대상으로 「한국이라고 하면 맨 먼저로 생각해 떠오르는 것은? 」라고 물었는데, 전회답자의 10.6%가 「김치」라고 대답했다.동라디오가 4일에 분명히 했다.이 외 , 아름답다(4.7%), 경제발전(4.6%), 전통과 문화(3.2%)라는 회답이 있었다.
 언어권별로 보면, 베트남어권과 일본어권, 영어권에서는 「김치」, 아랍어권에서는 「자연 환경」, 불어권에서는 「전통과 문화」, 스페인어권에서는 「첨단기술」을, 각각 한국을 대표하는 이미지에 들었다.
 한국에 대한 인상을 묻는 항목에서는, 「대한민국은 IT강국이다」가 5점 만점중 4.38점을 획득.「아름다운 경관을 가지는 나라다」가 4.34점, 「선진국이다」가 4.30점, 「양질의 상품을 생산하는 나라다」가 4.17점으로 계속 되었다.
 한국에 대한 정보를 얻는 매체에는, 인터넷(38.9%), KBS 월드 라디오(35.2%), 한국 미디어(9.5%)가 올랐다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090804-00000029-yonh-kr       이미지의 1위가 김치? 그런데도 10%정도.   세계의 인간이 김치는 알고 있을 리 없지! 즉 이미지 하는 것이 아무것도 없다고 하는 것이 아닌가?   진짜 1위는, 김정일 아닌가? 북쪽이나 남쪽도 구별하고 있지 않는 인간 많은 것 같기 때문에....   조선, 가련!w   기사아래의 일본인의 코멘트가 재미있는데.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,642,725 / 2,811,753

  1. JA 0 mttri_mk
  2. JA 0 copv_saru
  3. JA 0 i_am_sam
  4. KO 255 낙수5444
  5. JA 255 omusubikorokoro
  6. KO 255 r007r
  7. 閲覧数 : 159
    KO 255 computertop2
  8. JA 20 sensenfukoku
  9. 2642729 (, 2
    閲覧数 : 192
    JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 198
    KO 0 Member_65516
  11. JA 0 天皇屁以下
  12. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  13. 閲覧数 : 423
    KO 255 northsouthO
  14. 閲覧数 : 389
    JA 0 독도선주민
  15. 閲覧数 : 335
    KO 255 r007r
  16. 閲覧数 : 175
    KO 255 fundoshi
  17. 閲覧数 : 327
    KO 255 낙수5444
  18. KO 0 Member_67127
  19. KO 255 northsouthO