メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漢字は偉いがハングルで充分

閲覧数 : 128
KO 0 Member_65516 2,811,753

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

原文を見る

한자는 위대하지만 한글로 충분

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2642301 米新車購入支援制度、ベスト５に日本４車種 4
    閲覧数 : 521
    JA 255 f671
  2. 2642302 活気があふれる大韓民国! 3
    閲覧数 : 218
    KO 255 northsouthO
  3. 2642303 re:よくひと固めになる大韓民国 3
    閲覧数 : 231
    KO 255 kim1957
  4. 2642304 ゼロドダイヤモンド略歴 8
    閲覧数 : 205
    KO 255 jjangggae
  5. 2642305 私がイルボンニョを拉致してガンググムシキョッダ ! なぜ? 不満ある?
    閲覧数 : 192
    KO 255 japjapjapjapjap
  6. 2642306 私は大韓民国が誇らかだ 1
    閲覧数 : 191
    KO 255 r007r
  7. 2642307 経済援助論破が終わった時点で.. 2
    閲覧数 : 157
    KO 255 rewokey
  8. 2642308 日本の労働争議も双龍には負けるww 2
    閲覧数 : 179
    JA 10 west2009
  9. 2642309 (*′(Å)`) < その怠けだった朝鮮人たちがこんなに変わること誰が分かったものか! 3
    閲覧数 : 172
    KO 255 fundoshi
  10. 2642310 経済の基本になるインフラを建設してくれた日本にどうして感謝する心がないのか?
    閲覧数 : 113
    KO 0 Member_65662
  11. 2642311 小向美奈子 2
    閲覧数 : 374
    JA 0 kenkanyamato
  12. 2642312 同民族殺し（by朝鮮人）＞＞原爆 4
    閲覧数 : 233
    JA 0 Member_50282
  13. 2642313 韓国のクマゼミ 1
    閲覧数 : 247
    JA 255 jap_av
  14. 2642314 re:日本が韓国に援助した??? 6
    閲覧数 : 342
    JA 0 suisui666
  15. 2642315 台風８号、朝鮮半島を直撃か！？ 2
    閲覧数 : 310
    JA 0 Member_52245
  16. 2642316 堕落されて軽蔑を受ける民族はトルコと韓国だけだ乃 3
    閲覧数 : 142
    KO 0 Member_65662
  17. 2642317 韓国人友達驚くな‾ 2
    閲覧数 : 124
    KO 255 rewokey
  18. 2642318 よくひと固めになる大韓民国 4
    閲覧数 : 240
    KO 255 northsouthO
  19. 2642319 今日のイチロー：あの人ならやるでしょう 2
    閲覧数 : 345
    JA 0 ginryoso
  20. 2642320 2009 経済学ジャーナル¥"日本男は最悪!¥" 3
    閲覧数 : 168
    KO 255 kjcup