独島研究所が学会開催、内外の学者が領土問題を討論
【ソ¥ウル5日聯合ニュース】東北亜歴史財団の独島研究所が、開所1周年を記念し6〜7日にソ¥ウルで領土問題に関する国際学会を開く。
学会は
「独島(日本名:竹島)と東アジア〜過去・現在」
「国際的視角から見た東北アジア領土問題」
「独島問題に関する学際的対話」
「国際秩序の変容と領有権問題」
の4テーマに分かれ、韓日中をはじめロシア、米国、豪州などの学者25人が発表¥や討論を行う。「グローバル時代の領土問題と新たな方向模索」と題した総合討論も予¥定されている。
ソ¥ウル市立大学・法学専門大学院の李昌偉(イ・チャンウィ)教授は事前に配布した発表¥文で、「韓国と日本は独島問題の性格について異なる立場を取っているが、独島が政治的葛藤(かっとう)や緊張の対象であることは明らかだ。韓国が同意しない限り、独島問題が日本の主張通り国際司法裁判所に回される可能¥性はない」と述べた。
問題の法的な解決は両国の合意なしには不可能¥だとした上で、「日本が政治的決断を下し独島の領有権主張を放棄し、海洋境界を完成させることが最も実現可能¥な政治的・外交的解決方法」だと主張した。
独島研究所のペ・ジンス研究委員は、独島を国際紛争地域にしようとする日本の試みを事前に断たねばならないとし、「学際的研究から新たな論理を築くべきであり、韓国が民族主義的な偏った視角を持っておらず、普遍的な基準と価値を尊重しているという認識を国際社会に植えつける必要がある」と訴えた。
一方、島根県立大学の福原裕二教授は、1978年の島根県統計書の圏域地図に竹島を含めたことは国レベルのことだとしながら、韓国と日本の研究者が竹島に影響を受けざるを得ない地域と地域住民をおろそかにすべきでないと指摘した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/08/05/0400000000AJP20090805004300882.HTML
独島問題の国際化は大歓迎w
まあ頑張れよw
独島研究所、独島問題を国際化…w
閲覧数 : 826
JA
255
f671
2,641,455 / 2,811,753
翻訳を見る
독도 연구소, 독도 문제를 국제화…w
독도 연구소가 학회 개최, 내외의 학자가 영토 문제를 토론
【소울 5일 연합 뉴스】토호쿠아역사 재단의 독도 연구소가, 개소 1주년을 기념해 6~7일에 소울로 영토 문제에 관한 국제 학회를 연다.
학회는
「독도(일본명:타케시마)와 동아시아~과거·현재」
「국제적 시각에서 본 토호쿠 아시아 영토 문제」
「독도 문제에 관한 학 제적 대화」
「국제 질서의 변용과 영유권 문제」
의 4 테마로 나누어져한일중을 시작해 러시아, 미국, 호주등의 학자 25명이 발표나 토론을 실시한다.「글로벌 시대의 영토 문제와 새로운 방향 모색」이라고 제목을 붙인 종합 토론도 예정 되고 있다.
소울 시립 대학·법학 전문대 학원의 이 아키라위(이·체위) 교수는 사전에 배포한 발표문으로, 「한국과 일본은 독도 문제의 성격에 대해 다른 입장을 취하고 있지만, 독도가 정치적 갈등(갈등)이나 긴장의 대상인 것은 분명하다.한국이 동의 하지 않는 한, 독도 문제가 일본의 주장대로 국제사법재판소에 돌려지는 가능성은 없다」라고 말했다.
문제의 법적인 해결은 양국의 합의없이는 불가능이라고 한 다음, 「일본이 정치적 결단을 내려 독도의 영유권 주장을 방폐해, 해양 경계를 완성시키는 것이 가장 실현 가능인 정치적·외교적 해결 방법」이라고 주장했다.
독도 연구소의 페·진스 연구 위원은,독도를 국제분쟁 지역으로 하려고 하는 일본의 시도를 사전에 끊지 않으면 안 된다로 해, 「학 제적 연구로부터 새로운 논리를 쌓아 올려야 하는 것이어,한국이 민족주의적인 치우친 시각을 가지지 않고, 보편적인 기준과 가치를 존중하고 있다고 하는 인식을 국제사회에 이식할 필요가 있다」라고 호소했다.
한편, 시마네현립 대학의 후쿠하라 유지 교수는, 1978년의 시마네현 통계서의 권역지도에 타케시마를 포함한 것은 정부수준라고 하면서, 한국과 일본의 연구자가 타케시마에 영향을 받지 않을 수 없는 지역과 지역 주민을 소홀히 해서는 안된다고 지적했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/08/05/0400000000AJP20090805004300882.HTML
독도 문제의 국제화는 대환영 w
뭐 힘내라w
【소울 5일 연합 뉴스】토호쿠아역사 재단의 독도 연구소가, 개소 1주년을 기념해 6~7일에 소울로 영토 문제에 관한 국제 학회를 연다.
학회는
「독도(일본명:타케시마)와 동아시아~과거·현재」
「국제적 시각에서 본 토호쿠 아시아 영토 문제」
「독도 문제에 관한 학 제적 대화」
「국제 질서의 변용과 영유권 문제」
의 4 테마로 나누어져한일중을 시작해 러시아, 미국, 호주등의 학자 25명이 발표나 토론을 실시한다.「글로벌 시대의 영토 문제와 새로운 방향 모색」이라고 제목을 붙인 종합 토론도 예정 되고 있다.
소울 시립 대학·법학 전문대 학원의 이 아키라위(이·체위) 교수는 사전에 배포한 발표문으로, 「한국과 일본은 독도 문제의 성격에 대해 다른 입장을 취하고 있지만, 독도가 정치적 갈등(갈등)이나 긴장의 대상인 것은 분명하다.한국이 동의 하지 않는 한, 독도 문제가 일본의 주장대로 국제사법재판소에 돌려지는 가능성은 없다」라고 말했다.
문제의 법적인 해결은 양국의 합의없이는 불가능이라고 한 다음, 「일본이 정치적 결단을 내려 독도의 영유권 주장을 방폐해, 해양 경계를 완성시키는 것이 가장 실현 가능인 정치적·외교적 해결 방법」이라고 주장했다.
독도 연구소의 페·진스 연구 위원은,독도를 국제분쟁 지역으로 하려고 하는 일본의 시도를 사전에 끊지 않으면 안 된다로 해, 「학 제적 연구로부터 새로운 논리를 쌓아 올려야 하는 것이어,한국이 민족주의적인 치우친 시각을 가지지 않고, 보편적인 기준과 가치를 존중하고 있다고 하는 인식을 국제사회에 이식할 필요가 있다」라고 호소했다.
한편, 시마네현립 대학의 후쿠하라 유지 교수는, 1978년의 시마네현 통계서의 권역지도에 타케시마를 포함한 것은 정부수준라고 하면서, 한국과 일본의 연구자가 타케시마에 영향을 받지 않을 수 없는 지역과 지역 주민을 소홀히 해서는 안된다고 지적했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/08/05/0400000000AJP20090805004300882.HTML
독도 문제의 국제화는 대환영 w
뭐 힘내라w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )