メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングル絵文字は、馬鹿が使う文字w

閲覧数 : 613
JA 20 sensenfukoku 2,642,098 / 2,811,753
(・∀・)

だから、こんなに面白いことが起きるのですw


【OINK】防水=放水。15万の枕木全部欠陥品…。

¥"亀裂発見されたKTX枕木15万個全部不良品¥"(SBSニュース)
http://news.empas.com/show.tsp/cp_sv/20090217n16646/
<8ニュース>
<アンカー>
次のニュースです。昨日(16日)、京釜高速鉄道2段階事業区間枕木3百余個で亀裂が発見されたという報道がありました。
ところがこの区間に入って行ったコンクリート枕木15万個全部が不良品というものすごい事実が確認されました。
TBC徐恩珍(ソ¥・ウジン)記者が報道します。

<記者>
 高速鉄道線路を支えるコンクリート枕木が帯模様にぽかんと割れています。
鉄道施設公団は京釜高速鉄道2段階工事現場で現在までこういう亀裂が発生した枕木は全部で332ヶ所と明らかにしました。
 しかし、大邱-慶州96.9キロメートル区間に設置された枕木15万3千個全てがこういう亀裂の危険性を抱えているとわかりました。全部防水剤ではなく吸水剤が入っている不良品だからです。
 コンクリート枕木に亀裂を起こした連結装置の設計図面を見れば、連結装置に入っていく充填剤は防水発泡剤で施工するようにしていました。

問題は連結装置を作った業社が図面にある防水剤を吸収剤に解釈して枕木会社に製品を納品したのです。

[ボルト納品会社関係者:「バンス」という概念も曖昧で、水を遮断するのも防水だが、水を減らすのも防水だから…。]




瞬時に判別できない文字を使うなんて、不便だね。




(・∀・) ハングル絵文字は、馬鹿民族専用だw


翻訳を見る

한글 그림 문자는, 바보가 사용하는 문자 w

(·∀·)

그러니까, 이렇게 재미있는 것이 일어납니다 w


【OINK】방수=방수.15만의 침목 전부 결함품….

"균열 발견된 KTX 침목 15만개 전부 불량품"(SBS 뉴스)
http://news.empas.com/show.tsp/cp_sv/20090217n16646/
<8 뉴스 >
<엥커 >
다음의 뉴스입니다.어제(16일), 경부고속 철도 2 단계 사업 구간 침목 3백여개로 균열이 발견되었다고 하는 보도가 있었습니다.
그런데 이 구간에 들어가서 간 콘크리트 침목 15만개 전부가 불량품이라는 것 대단한 사실이 확인되었습니다.
TBC서은진(소·우진) 기자가 보도합니다.

<기자 >
 고속 철도 선로를 지탱하는 콘크리트 침목이 띠모양에 딱 갈라져 있습니다.
철도 시설 공단은 경부고속 철도 2 단계 공사 현장에서 현재까지 이런 균열이 발생한 침목은 전부 332개소로 분명히 했습니다.
 그러나, 대구-경주 96.9킬로미터 구간에 설치된 침목 15만 3천개 모두가 이런 균열의 위험성을 안고 있다고 알았습니다.전부 방수제는 아니고 흡수제가 들어가 있는 불량품이기 때문입니다.
 콘크리트 침목에 균열을 일으킨 연결 장치의설계도면을 보면, 연결 장치에 들어가는 충전제는 방수 발포제로 시공하도록(듯이) 하고 있었습니다.

문제는 연결 장치를 만든 업사가 도면에 있는 방수제를 흡수제로 해석해 침목 회사에 제품을 납품했습니다.

[볼트 납품 회사 관계자:「어드밴스」라고 하는 개념도 애매하고, 물을 차단하는 것도 방수이지만, 물을 줄이는 것도 방수이니까….]




순간에 판별할 수 없는 문자를 사용하다니 불편하다.




(·∀·) 한글 그림 문자는, 바보 민족 전용이다 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,642,098 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 263
    KO 255 jjangggae
  2. 閲覧数 : 294
    KO 255 jjangggae
  3. 閲覧数 : 63
    KO 0 varlklie21cm
  4. JA 10 west2009
  5. 閲覧数 : 1,072
    JA 0 Member_52245
  6. 閲覧数 : 259
    KO 0 Member_65691
  7. 閲覧数 : 114
    KO 255 jjangggae
  8. KO 255 lotteria_
  9. 閲覧数 : 111
    KO 255 jjangggae
  10. 閲覧数 : 335
    KO 0 cosbystudio
  11. 閲覧数 : 148
    KO 255 soribada
  12. KO 255 rtetete
  13. JA 0 ?quest_chon?
  14. 2642094 2
    閲覧数 : 138
    KO 255 northsouthO
  15. 閲覧数 : 67
    KO 255 jjangggae
  16. 閲覧数 : 424
    KO 0 Member_65501
  17. 閲覧数 : 216
    KO 255 jjangggae
  18. 閲覧数 : 613
    JA 20 sensenfukoku
  19. KO 255 Zeras
  20. KO 0 Member_65977