死人が出なくて良かったね。
互いに殴りあった溝は簡単には埋まらないだろうが...。
双竜自の労使、整理解雇めぐる交渉に電撃妥結
【平沢６日聯合ニュース】整理解雇をめぐり対立していた双竜自動車の労使が、６日の最終対話で電撃的に妥結した。これを受け、塗装第２工場（京畿道・平沢）に立てこもっていた労働組合の組合員らは、７６日ぶりに占拠を解いた。
労使は整理解雇者９７４人のうち４８％を無給休職させ雇用関係を維持し、残り５２％については希望退職あるいは分社させることで合意したという。無給休職・営業職転換の割合は、会社側が最終案で提案していた４０％から８ポイント引き上げられ、会社に残る人員が増えた。希望退職と分社対象者は整理解雇に含まれる。全員雇用の原則を固守してきた労組側が、会社側の最終案を大幅に受け入れた形だ。
一方、会社側としては９７４人全員を整理解雇する方針だったが、労組の占拠を受け半分近くの雇用維持を決め、経営正常化に負担を抱えることになった。
警察は逮捕状が発布された労組幹部２１人など、組合員１００人余りを立件し、調べる方針だ。組合員は大半が塗装第２工場を出て警察の調べに応じているが、強硬姿勢を続ける組合員２０〜３０人が交渉結果を不服として工場に残っているという。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/06/0200000000AJP20090806003200882.HTML