政府は、韓国の伝統酒を「世界の酒」に育成するために、伝統酒に対する規制を大幅に緩和し、
大胆な支援策を施行する方針だ。
政府当局者は3日、
「全省庁で初めて『韓国の酒』を産業として育成するための法制度を作成する計画だ。
企画財政部、農林水産食品部(農食品部)、国税庁が共同で『伝統酒産業競争力強化方案(仮称)』を作成する予¥定だ」
と明らかにした。
伝統酒の産業育成の障害の一つだった「省庁間の縄張り争い」も一段落ついたようだ。
酒類の税、免許、安全性の管理などに関する酒税法は、国税庁と企画財政部が従来どおり管轄し、
酒産業の育成を農食品部が担う予¥定だ。
これまで、農食品部は、伝統酒の事業管理を農食品部に一元化すべきだと主張し、国税庁は、
現行の酒税法の体系で管理すべきだと主張してきた。
酒産業競争力強化案の骨子は、酒産業に対する規制緩和だ。
このため、「伝統酒産業振興に関する法律(仮称)」を新たに設け、必要ならば現行酒税法の一部を改正する案も論議する。
現行の酒税法施行令によると、濁酒(タクチュ)、洋酒などの伝統酒を製造して販売できる免許を取るには、
原料を醗酵させる場所である「麹室」を6平方メートル以上、
原料に水などを混ぜて酒を完成させる「タムグム室」は
10平方メートル以上なければならない。
観光農園や農漁村の体験村の醸造事業は、このような規制のため「密造酒」に分類される場合が多く、
陽性化のために規制を緩和するという。オンライン・ショッピングなどの通信販売の酒類の流通チャンネルの
規制も緩和する案も検討される。現在、酒類のうち伝統酒のみ、郵便局で1回50本まで購入できる。
東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2009080445568
**********************************************************************************************
なにかが、根本的に間違っていると思うが、
朝鮮の酒なんか飲む気は皆無なので、どうでもいい。w
原料に水を混ぜて完成させる
閲覧数 : 385
JA
0
ginryoso
2,641,646 / 2,811,753
翻訳を見る
원료에 물을 혼합해 완성시키는
정부는, 한국의전통주를 「세계의 술」에 육성하기 위해서, 전통주에 대한 규제를 큰폭으로 완화해,
대담한 지원책을 시행할 방침이다.
정부당국자는 3일,
「전부처로 처음으로 「한국의 술」을 산업으로서 육성하기 위한 법제도를 작성할 계획이다.
기획 재정부, 농림 수산 식품부(농식품부), 국세청이 공동으로 「전통주 산업 경쟁력 강화 방안(가칭)」를 작성하는 예정이다」
(와)과 분명히 했다.
전통주의 산업 육성의 장해의 하나였다 「부처간의 세력권 싸움」도 일단락 붙은 것 같다.
주류의 세, 면허, 안전성의 관리 등에 관한 주세법은, 국세청과 기획 재정부가 종래 대로 관할해,
술산업의 육성을 농식품부가 담당하는 예정이다.
지금까지, 농식품부는,전통주의 사업 관리를 농식품부에 일원화 해야 한다고 주장해, 국세청은,
현행의 주세법의 체계로 관리해야 한다고 주장해 왔다.
술산업 경쟁력 강화안의 골자는, 술산업에 대한 규제완화다.
이 때문에, 「전통주 산업진흥에 관한 법률(가칭)」를 새롭게 마련해 필요하면 현행 주세법의 일부를 개정하는 안도 논의한다.
현행의 주세법 시행령에 의하면, 탁주(타크츄), 양주등의 전통주를 제조해 판매할 수 있는 면허를 취득하려면 ,
원료를 발효시키는 장소인 「국실」을 6평방 미터 이상,
원료에물등을 혼합해 술을 완성시키는「탐금실」은
10평방 미터 이상 없으면 안 된다.
관광 농원이나 농어촌의 체험마을의 양조 사업은, 이러한 규제를 위해 「밀조주」로 분류되는 경우가 많아,
양성화를 위해서 규제를 완화한다고 한다.온라인·쇼핑등의 통신 판매의 주류의 유통 채널의
규제도 완화하는 안도 검토된다.현재, 주류 중 전통주만, 우체국에서 1회 50개까지 구입할 수 있다.
동아일보
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2009080445568
**********************************************************************************************
무엇인가가, 근본적으로 잘못되어 있다고 생각하지만,
조선의 술은 마실 생각은 전무이므로, 아무래도 좋다.w
대담한 지원책을 시행할 방침이다.
정부당국자는 3일,
「전부처로 처음으로 「한국의 술」을 산업으로서 육성하기 위한 법제도를 작성할 계획이다.
기획 재정부, 농림 수산 식품부(농식품부), 국세청이 공동으로 「전통주 산업 경쟁력 강화 방안(가칭)」를 작성하는 예정이다」
(와)과 분명히 했다.
전통주의 산업 육성의 장해의 하나였다 「부처간의 세력권 싸움」도 일단락 붙은 것 같다.
주류의 세, 면허, 안전성의 관리 등에 관한 주세법은, 국세청과 기획 재정부가 종래 대로 관할해,
술산업의 육성을 농식품부가 담당하는 예정이다.
지금까지, 농식품부는,전통주의 사업 관리를 농식품부에 일원화 해야 한다고 주장해, 국세청은,
현행의 주세법의 체계로 관리해야 한다고 주장해 왔다.
술산업 경쟁력 강화안의 골자는, 술산업에 대한 규제완화다.
이 때문에, 「전통주 산업진흥에 관한 법률(가칭)」를 새롭게 마련해 필요하면 현행 주세법의 일부를 개정하는 안도 논의한다.
현행의 주세법 시행령에 의하면, 탁주(타크츄), 양주등의 전통주를 제조해 판매할 수 있는 면허를 취득하려면 ,
원료를 발효시키는 장소인 「국실」을 6평방 미터 이상,
원료에물등을 혼합해 술을 완성시키는「탐금실」은
10평방 미터 이상 없으면 안 된다.
관광 농원이나 농어촌의 체험마을의 양조 사업은, 이러한 규제를 위해 「밀조주」로 분류되는 경우가 많아,
양성화를 위해서 규제를 완화한다고 한다.온라인·쇼핑등의 통신 판매의 주류의 유통 채널의
규제도 완화하는 안도 검토된다.현재, 주류 중 전통주만, 우체국에서 1회 50개까지 구입할 수 있다.
동아일보
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2009080445568
**********************************************************************************************
무엇인가가, 근본적으로 잘못되어 있다고 생각하지만,
조선의 술은 마실 생각은 전무이므로, 아무래도 좋다.w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )