「もう少しで殺されるところだった」
韓国人観光客に殴り倒されたローマの泥棒、
救出した警察に感謝
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2627816/4425663
AFP通信 2009.8.05
イタリアの首都ローマ（Roma）で、韓国人観光客の荷物を盗んだ泥棒が、観光客にしたたかに殴られ、それを制止した警察に泥棒が感謝するという事件があった。
3日の警察発表¥によると、この48歳の泥棒は逮捕された後、警察に｢あなたたちに感謝しなければいけない。彼らにもう少しで殺されるところだった｣と述べたという。
韓国人観光客の目を離しているすきにハンドバッグ1個を盗んだ。すぐに見つかったが家族をナイフで脅し、逃走しようとした。
しかし、家族のなかにいた20代の男性2人が泥棒を数百メートルにわたって追いかけ、テコンドーの技を使って捕まえ、殴り続けたが、パトロール中だった警官が割って入り、ただちに泥棒を逮捕した。
警官は｢普通は、観光客はただわたしたちを呼んで、事件があったと届け出るだけだ。今回の場合、被害者の家族の男性2人が興奮して、犯人に重傷を負わせるところだった｣と述べた。
韓国人男性2人はハンドバッグを取り返すと、そのまま立ち去った。
殺されるところだった ローマの泥棒、警察に感謝
閲覧数 : 370
JA
255
jap_av
2,641,623 / 2,811,753
翻訳を見る
살해당하는 곳(중)이었던 로마의 도둑, 경찰에 감사
「머지 않아 살해당하려고 했다 」
한국인 관광객에게 때려 쓰러진 로마의 도둑,
구출한 경찰에 감사
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2627816/4425663
AFP 통신 2009.8.05
이탈리아의 수도 로마(Roma)에서, 한국인 관광객의 짐을 훔친 도둑이, 관광객에게 많이에 맞아 그것을 제지한 경찰에 도둑이 감사한다고 하는 사건이 있었다.
3일의 경찰 발표에 의하면, 이 48세의 도둑은 체포된 후, 경찰에「당신들에게 감사하지 않으면 안 된다.그들에게 머지 않아 살해당하려고 했다」라고 말했다고 한다.
한국인 관광객이 한 눈을 팔고 있는 사이에 핸드백 1개를 훔쳤다.곧바로 발견되었지만 가족을 나이프로 위협해, 도주하려고 했다.
그러나, 가족 속에 있던 20대의 남성 2명이 도둑을 수백 미터에 걸쳐서 뒤쫓아 태권도의 기술을 사용해 잡아 계속 때렸지만 , 패트롤중이었던 경관이 나누어 들어가, 즉시 도둑을 체포했다.
경관은「보통은, 관광객은 단지 우리를 부르고, 사건이 있었다고 신고할 뿐이다.이번 경우, 피해자의 가족의 남성 2명이 흥분하고, 범인에게 중상을 입게 하려고 했다」라고 말했다.
한국인 남성 2명은 핸드백을 만회하면, 그대로 떠났다.
한국인 관광객에게 때려 쓰러진 로마의 도둑,
구출한 경찰에 감사
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2627816/4425663
AFP 통신 2009.8.05
이탈리아의 수도 로마(Roma)에서, 한국인 관광객의 짐을 훔친 도둑이, 관광객에게 많이에 맞아 그것을 제지한 경찰에 도둑이 감사한다고 하는 사건이 있었다.
3일의 경찰 발표에 의하면, 이 48세의 도둑은 체포된 후, 경찰에「당신들에게 감사하지 않으면 안 된다.그들에게 머지 않아 살해당하려고 했다」라고 말했다고 한다.
한국인 관광객이 한 눈을 팔고 있는 사이에 핸드백 1개를 훔쳤다.곧바로 발견되었지만 가족을 나이프로 위협해, 도주하려고 했다.
그러나, 가족 속에 있던 20대의 남성 2명이 도둑을 수백 미터에 걸쳐서 뒤쫓아 태권도의 기술을 사용해 잡아 계속 때렸지만 , 패트롤중이었던 경관이 나누어 들어가, 즉시 도둑을 체포했다.
경관은「보통은, 관광객은 단지 우리를 부르고, 사건이 있었다고 신고할 뿐이다.이번 경우, 피해자의 가족의 남성 2명이 흥분하고, 범인에게 중상을 입게 하려고 했다」라고 말했다.
한국인 남성 2명은 핸드백을 만회하면, 그대로 떠났다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )