メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2641261 (,
    閲覧数 : 357
    JA 255 NEO99
  2. 2641262 薬物犯罪には厳罰をもって臨むべき 2
    閲覧数 : 241
    JA 255 南鮮北鮮
  3. 2641263 ww2,, 日本は勇ましく争った.,,,,,!.................... 8
    閲覧数 : 443
    KO 0 Member_65682
  4. 2641264 「嫌韓を阻む」と言う、発想 9
    閲覧数 : 654
    JA 0 ginryoso
  5. 2641265 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　ぷーちん 7
    閲覧数 : 348
    JA 0 ponpon555
  6. 2641266 日本女性はよく見れば.. 3
    閲覧数 : 379
    KO 255 dreadnought4
  7. 2641267 台湾の嫌韓は阻む方法がない 2
    閲覧数 : 287
    KO 255 IMSUL
  8. 2641268 韓国人に質問 2
    閲覧数 : 322
    JA 0 koropokkur
  9. 2641269 アメリカと戦争を決めた日本の決心に敬意を表する. 12
    閲覧数 : 457
    KO 255 sbtm
  10. 2641270 Asouが世界で通用する呼称 1
    閲覧数 : 314
    KO 255 sbtm
  11. 2641271 韓国人に質問します 3
    閲覧数 : 302
    JA 0 takeha
  12. 2641272 編輯症や神経科医検事項目が知りたいです. 1
    閲覧数 : 229
    KO 255 krisunaa1
  13. 2641273 韓国 2009年連続黒字記録 1
    閲覧数 : 197
    KO 255 lotteria_
  14. 2641274 確かに日本人は他の民族だね.. 8
    閲覧数 : 438
    KO 255 dreadnought4
  15. 2641275 damie は日本独自の絵だ＾＾ 1
    閲覧数 : 515
    JA 255 栄養市民
  16. 2641276 この男が死んだという話か? 1
    閲覧数 : 246
    KO 255 sbtm
  17. 2641277 息を吐くように嘘を吐く韓国人　zainichisan　ｗ 6
    閲覧数 : 767
    JA 0 greatjp22
  18. 2641278 日本は自動車販売代数を発表して気を使う変な民族 2
    閲覧数 : 263
    KO 255 lotteria_
  19. 2641279 驚愕！　7月の現代車販売台数 7
    閲覧数 : 638
    JA 20 sensenfukoku
  20. 2641280 1988年日本で無惨な事があった 1
    閲覧数 : 1,247
    KO 0 Member_67127