メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2641321 日本人は他人助けなしにひとりは争うことができないの ? 3
    閲覧数 : 183
    KO 0 Member_67127
  2. 2641322 大原麗子は綺麗だったよ 4
    閲覧数 : 456
    JA 0 dehehe
  3. 2641323 ニュース速報ｗ 8
    閲覧数 : 855
    JA 0 kabehari
  4. 2641324 今日はごきぶりをソミョルハンナルですか?? www 2
    閲覧数 : 182
    KO 255 japjapjapjapjap
  5. 2641325 児童ポルノは過去最多−警察庁ｗ 1
    閲覧数 : 341
    JA 0 天皇屁以下
  6. 2641326 スタッフィングモーター, 韓国が日本追い出して 1位 2
    閲覧数 : 426
    KO 255 lotteria_
  7. 2641327 大韓民国万歳! 2
    閲覧数 : 175
    KO 255 r007r
  8. 2641328 キムチ忍者？馬鹿にされたイ・ビョンホン 6
    閲覧数 : 1,095
    JA 0 kim yonaoshi
  9. 2641329 死後２週間経過だと…ミイラ状態？ 11
    閲覧数 : 646
    JA 255 f671
  10. 2641330 韓国 -引導経済パートナーヒョムゾング仕上げ段階 1
    閲覧数 : 149
    KO 255 tiken22
  11. 2641331 韓国の恐怖ドラマ!!(魂) 1
    閲覧数 : 218
    KO 255 assassin2
  12. 2641332 気成用横浜
    閲覧数 : 221
    KO 255 jjangggae
  13. 2641333 Thailand の青磁
    閲覧数 : 179
    JA 255 栄養市民
  14. 2641334 日本人の言うトングスルは何か? 2
    閲覧数 : 259
    KO 0 Member_65776
  15. 2641335 (, 1
    閲覧数 : 390
    JA 255 NEO99
  16. 2641336 酒井さんの長男を無事保護 20
    閲覧数 : 746
    JA 0 Member_52245
  17. 2641337 re: mathematics南朝鮮ゴキブリ国旗の図案を変更しよう
    閲覧数 : 871
    JA 0 assassin
  18. 2641338 ｩR 2
    閲覧数 : 155
    KO 0 Member_65516
  19. 2641339 少なくとも今日は開店休業状態が続きそうだ...。 14
    閲覧数 : 588
    JA 0 illwill（malice）
  20. 2641340 日本人を触りたい 3
    閲覧数 : 298
    KO 255 computertop2