メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2641521 タイ国人と韓国人の共通点. 5
    閲覧数 : 279
    KO 255 Jomon
  2. 2641522 タイで1、2位を争う人気のアイドル 2
    閲覧数 : 498
    JA 255 jap_av
  3. 2641523 (,
    閲覧数 : 171
    JA 255 NEO99
  4. 2641524 Q
    閲覧数 : 229
    KO 255 northsouthO
  5. 2641525 韓国人＝猿
    閲覧数 : 116
    KO 0 gorean
  6. 2641526 韓国人と日本人は人種が違うが 2
    閲覧数 : 209
    KO 0 Member_65776
  7. 2641527 ハングルがインドネシアの公式言語で発表[23]
    閲覧数 : 204
    KO 255 D.P.R.Korea
  8. 2641528 ここにこの掲示板には真剣に話し合う人がいない. 5
    閲覧数 : 266
    KO 0 Member_65662
  9. 2641529 人種が他の, 日本人と朝鮮の.
    閲覧数 : 169
    KO 255 Jomon
  10. 2641530 一般日本人の韓国イメージ 9
    閲覧数 : 683
    JA 10 west2009
  11. 2641531 韓国人＝猿
    閲覧数 : 156
    KO 0 gorean
  12. 2641532 日本人(ジョモングである)を東南アジア扱う理由は??
    閲覧数 : 242
    KO 255 Jomon
  13. 2641533 くそくらえ日本人 4
    閲覧数 : 273
    KO 0 Member_65691
  14. 2641534 この韓国女優は有名人か？ 5
    閲覧数 : 393
    JA 0 pandorah
  15. 2641535 韓国人＝猿
    閲覧数 : 126
    KO 0 gorean
  16. 2641536 日本人が似ていることは中国係タイ国人ではない 2
    閲覧数 : 189
    KO 0 Member_65776
  17. 2641537 子供代表¥「話し合う勇気」 1
    閲覧数 : 319
    JA 0 Member_52245
  18. 2641538 韓国人＝猿
    閲覧数 : 111
    KO 0 gorean
  19. 2641539 日本人完全東南アジア顔KK 3
    閲覧数 : 259
    KO 255 northsouthO
  20. 2641540 ノリピー発見！ 1
    閲覧数 : 448
    JA 0 coffee2