メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2641721 原爆記念日だ ! 日本にお詫びと賠償を要求する ! 4
    閲覧数 : 240
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  2. 2641722 人種別犯罪率(韓国と日本の資料ではない英文資料) 22
    閲覧数 : 526
    KO 255 pak109
  3. 2641723 日本電子業者で必要な技術
    閲覧数 : 183
    KO 255 tiken22
  4. 2641724 同民族殺し（by朝鮮人）＞＞＞＞原爆 5
    閲覧数 : 301
    JA 0 Member_50282
  5. 2641725 日本の平和条約の捏造 4
    閲覧数 : 238
    KO 0 zainichisan
  6. 2641726 世界は日本への核攻撃を容認する 5
    閲覧数 : 265
    KO 0 zainichisan
  7. 2641727 ソウルから yoboseyo[8]
    閲覧数 : 185
    KO 255 D.P.R.Korea
  8. 2641728 広島原爆で世界中が大幅所 wwww 5
    閲覧数 : 231
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. 2641729 Rain( 日本名・1yen)の原爆ドームビデオ
    閲覧数 : 272
    JA 255 jap_av
  10. 2641730 何度も上げます！【日韓】犯罪統計資料！ 1
    閲覧数 : 286
    JA 0 chachamambo
  11. 2641731 アオイ乳牛が誰 ? 5
    閲覧数 : 428
    KO 255 nakazima
  12. 2641732 日本車に対する不満の一つ 7
    閲覧数 : 535
    JA 0 shanlan
  13. 2641733 8月以前 KOSPI 1500 突破予言的中
    閲覧数 : 149
    KO 255 tiken22
  14. 2641734 josuncorea// お前目の玉ある ? 3
    閲覧数 : 160
    KO 255 nakazima
  15. 2641735 日本人に質問 1
    閲覧数 : 195
    KO 255 rewokey
  16. 2641736 韓国の空港は強いね...。 9
    閲覧数 : 430
    JA 0 illwill（malice）
  17. 2641737 爆笑@@@@@@@@@@@@
    閲覧数 : 112
    KO 255 kiwisake
  18. 2641738 日本原爆に対する全世界人の評価 ww 12
    閲覧数 : 320
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  19. 2641739 今日サッカーはくだらない. 4
    閲覧数 : 217
    KO 0 big9cm
  20. 2641740 韓国人から日本人は嘘つきだと言われても平気です！ 2
    閲覧数 : 412
    JA 0 chachamambo