メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2641781 　　台風7号・・余分３兄弟を直撃か？？？？？ 4
    閲覧数 : 386
    JA 0 のりぴー
  2. 2641782 韓国人、気分はどう？ｗｗ
    閲覧数 : 356
    JA 0 gomaabura
  3. 2641783 re:まあ, かんしゃくがすごいですねwwwwww
    閲覧数 : 203
    JA 60 him7777
  4. 2641784 台湾人=日本人 2
    閲覧数 : 230
    KO 0 Member_65691
  5. 2641785 まあ, かんしゃくがすごいですねwwwwww
    閲覧数 : 214
    KO 255 kiwisake
  6. 2641786 最強嫌韓戦死の見窄らしい沒落 ! ^ ^V 5
    閲覧数 : 276
    KO 255 Member_41306
  7. 2641787 re:韓国人の歎息wwwwwww
    閲覧数 : 276
    JA 60 him7777
  8. 2641788 韓国が統一されれば 1
    閲覧数 : 181
    KO 255 찰리신
  9. 2641789 日本人にお勧めする ..... 3
    閲覧数 : 148
    KO 255 computertop2
  10. 2641790 【韓国】“韓国人は人糞酒（トンスル）を好んで飲む”　日本の記事で論議起きる 15
    閲覧数 : 814
    JA 0 amateur09
  11. 2641791 日本最高の美女 1
    閲覧数 : 287
    KO 255 찰리신
  12. 2641792 韓国軍の機甲訓練
    閲覧数 : 171
    KO 255 computertop2
  13. 2641793 日本人の歎息wwwwwww 3
    閲覧数 : 280
    KO 255 kiwisake
  14. 2641794 日本人が｢原爆投下｣を語る時 6
    閲覧数 : 370
    JA 0 hamehame
  15. 2641795 Toyotaの沒落www 45
    閲覧数 : 745
    KO 255 kiwisake
  16. 2641796 のりピーは黒だ 15
    閲覧数 : 680
    JA 0 wanwan2020
  17. 2641797 米国防省「朝鮮人を大量殺戮するための兵器の予¥算を要求」 1
    閲覧数 : 268
    JA 255 KoreanOmeko
  18. 2641798 日本料理の正体... 8
    閲覧数 : 475
    KO 255 valkyrie21cm
  19. 2641799 大惨事の予¥感〜 2
    閲覧数 : 520
    JA 255 Member_50274
  20. 2641800 中国人を 30万名虐殺した日本人KKK 4
    閲覧数 : 199
    KO 255 northsouthO