본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

차별어를 사용하지 않게 하자

조회수 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

원문보기

差別語を使わないようにしよう

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2641781 　　태풍 7호··여분 3 형제를 직격인가? 4
    조회수 : 386
    JA 0 のりぴー
  2. 2641782 한국인, 기분은 어때?ww
    조회수 : 356
    JA 0 gomaabura
  3. 2641783 re:뭐, 울화통이 대단하네요 wwwwww
    조회수 : 203
    JA 60 him7777
  4. 2641784 대만인=일본인 2
    조회수 : 230
    KO 0 Member_65691
  5. 2641785 어머나, 울화통이 굉장하군요wwwwww
    조회수 : 214
    KO 255 kiwisake
  6. 2641786 최강 혐한 전사의 초라한 몰락 ! ^ ^V 5
    조회수 : 276
    KO 255 Member_41306
  7. 2641787 re:한국인의 탄식 wwwwwww
    조회수 : 276
    JA 60 him7777
  8. 2641788 한국이 통일되면 1
    조회수 : 181
    KO 255 찰리신
  9. 2641789 일본인에게 추천하는 ..... 3
    조회수 : 148
    KO 255 computertop2
  10. 2641790 【한국】“한국인은 인분주(톤술)를 기꺼이 마신다”일본의 기사로 논의 일어나는 15
    조회수 : 814
    JA 0 amateur09
  11. 2641791 일본 최고의 미녀 1
    조회수 : 287
    KO 255 찰리신
  12. 2641792 한국군의 기갑 훈련
    조회수 : 171
    KO 255 computertop2
  13. 2641793 일본인의 탄식wwwwwww 3
    조회수 : 280
    KO 255 kiwisake
  14. 2641794 일본인이「원폭 투하」를 말할 때 6
    조회수 : 370
    JA 0 hamehame
  15. 2641795 Toyota의 몰락www 45
    조회수 : 745
    KO 255 kiwisake
  16. 2641796 김피는 흑이다 15
    조회수 : 680
    JA 0 wanwan2020
  17. 2641797 미국방성 「조선인을 대량 살륙하기 위한 병기의 예산을 요구」 1
    조회수 : 268
    JA 255 KoreanOmeko
  18. 2641798 일본 요리의 정체... 8
    조회수 : 475
    KO 255 valkyrie21cm
  19. 2641799 대참사의 예감~ 2
    조회수 : 520
    JA 255 Member_50274
  20. 2641800 중국인을 30만명 학살한 일본인KKK 4
    조회수 : 199
    KO 255 northsouthO