본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

차별어를 사용하지 않게 하자

조회수 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

원문보기

差別語を使わないようにしよう

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2641621 푸른 설국의 여러분, 7
    조회수 : 317
    JA 0 natumikan3
  2. 2641622 한국에서는, 지금, 정말로 일본과 축구 하고 있는지? 6
    조회수 : 350
    JA 255 ☆588
  3. 2641623 살해당하는 곳(중)이었던 로마의 도둑, 경찰에 감사 6
    조회수 : 372
    JA 255 jap_av
  4. 2641624 ‘보는폰’ 누가 웃을까？
    조회수 : 190
    KO 255 최승훈
  5. 2641625 동남아 혼혈이 많은 한국? 2
    조회수 : 235
    KO 0 Member_65776
  6. 2641626 솔직히,일본인이 한국인보다 IQ가 높다. 1
    조회수 : 225
    KO 255 Jomon
  7. 2641627 북한보다 일본이 나쁘다 5
    조회수 : 244
    KO 255 northsouthO
  8. 2641628 아~ 축구 너무 재미없어. 4
    조회수 : 170
    KO 0 big9cm
  9. 2641629 한국인이 착각하는 대단한 오해.
    조회수 : 169
    KO 255 Jomon
  10. 2641630 왜인들아 최강의 반일 한국인이 오셨다.!!!!!!!!!!!!!!
    조회수 : 124
    KO 255 pplive2
  11. 2641631 (Φ∀Φ) 조선 국산의 위스키는 없다. 10
    조회수 : 694
    JA 255 yaong_2
  12. 2641632 미개인 일본(daum 아고라에 올라온 글) 16
    조회수 : 475
    KO 255 낙수5444
  13. 2641633 한국인=원숭이
    조회수 : 97
    KO 0 gorean
  14. 2641634 과거를 망각한 일본과 그반대의 중국 2
    조회수 : 163
    KO 0 Member_65663
  15. 2641635 re:그런데, 한국 evisu는 어떻게 되었어? 6
    조회수 : 507
    KO 255 nakazima
  16. 2641636 혼혈이 많은 것은 오히려 한국이야.
    조회수 : 207
    KO 255 Jomon
  17. 2641637 인도네시아 소수민족 공식적으로 한글 채택 12
    조회수 : 471
    KO 255 nakazima
  18. 2641638 일본 "왜 김치 닌자냐"..이병헌 폄하 논란
    조회수 : 169
    KO 255 찰리신
  19. 2641639 그런데, 한국 evisu는 어떻게 되었어? 4
    조회수 : 631
    JA 255 infy
  20. 2641640 한일우호 3
    조회수 : 315
    KO 255 10yen