メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国も早いな...。

閲覧数 : 807
JA 0 illwill（malice） 2,811,753

酒井法子容疑者、

覚せい剤所持の疑いで逮捕状請求へ―¥中国速報

【エンタメニュース】 2009/08/07(金) 11:48 　　警視庁は7日、歌手で女優の酒井法子容疑者に、覚せい剤取締法違反容疑で逮捕状を請求した。中国では騰訊娯楽が同日付で速報した。

　　酒井容疑者は夫の高相祐一容疑者が3日、覚せい剤所持の現行犯逮捕されて以来、行方不明になっていた。（編集担当：金田知子）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0807&f=entertainment_0807_007.shtml

追加

酒井法子に逮捕状、中国でも速報

―¥覚醒剤所持容疑で

【社会ニュース】 2009/08/07(金) 12:08

　　中国の国営通信社「中国新聞社」は7日午前、警視庁が同日午前にタレントの酒井法子に覚醒剤取締法違反で逮捕状を取ったと報じた。日本の芸能¥人関連の記事としては、異例の速さだ。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0807&f=national_0807_024.shtml

翻訳を見る

중국도 빠른데....

사카이 노리코 용의자,

각성제 소지의 혐의로 구속 영장 청구에-중국 속보

【엔터테인먼트 뉴스】 2009/08/07(금)11:48 　　경시청은 7일, 가수로 여배우 사카이 노리코 용의자에게, 각성제 단속법 위반 용의로 구속 영장을 청구했다.중국에서는 등신오락이 동일자에 속보했다.

　　사카이 용의자는 남편의 고상우일용의자가 3일, 각성제 소지의 현행범 체포된 이래, 행방 불명이 되어 있었다.(편집 담당：카네다 토모코)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0807&f=entertainment_0807_007.shtml

추가

사카이 노리코에 구속 영장, 중국에서도 속보

―각성제 소지 용의로

【사회 뉴스】 2009/08/07(금)12:08

　　중국의 국영 통신사 「츄우고쿠 신문사」는 7일 오전, 경시청이 동일 오전에 탤런트 사카이 노리코에 각성제 단속법 위반으로 구속 영장을 취득했다고 알렸다.일본의 예능인 관련의 기사로서는, 이례의 속도다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0807&f=national_0807_024.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811701 韓国で仕事しませんか？ 1
    閲覧数 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 2811702 個人営業
    閲覧数 : 2,015
    JA 0 Member_65650
  3. 2811703 韓国と日本で共同にビジネスをなさる日本人を捜します.
    閲覧数 : 1,885
    KO 0 Member_938
  4. 2811704 釜山に宿所捜している日本人ヨソングブンに限る.
    閲覧数 : 1,572
    KO 0 Member_10542
  5. 2811705 韓流建築 4
    閲覧数 : 1,832
    JA 0 kope
  6. 2811706 日本ちゃんぽん試食会 2
    閲覧数 : 1,856
    KO 42 래밸
  7. 2811707 釜山に個人旅行いらっしゃる方 ...
    閲覧数 : 1,858
    KO 0 Member_10542
  8. 2811708 ビジネス同好会を作りました. 4
    閲覧数 : 2,061
    JA 0 kundori
  9. 2811709 日本の建設会社に関する質問 -_-!! 1
    閲覧数 : 1,980
    KO 0 Member_18137
  10. 2811710 ソ¥ウルでガイドをしている男性の方を探してます。 1
    閲覧数 : 1,995
    JA 0 Member_17946
  11. 2811711 モーニング会 11
    閲覧数 : 1,660
    JA 0 kope
  12. 2811712 日本包み貿易する方捜します. 1
    閲覧数 : 1,735
    KO 0 둥가
  13. 2811713 下の貿易関係パートナー捜す方^^
    閲覧数 : 1,598
    KO 42 래밸
  14. 2811714 どんな仕事ですか?
    閲覧数 : 1,861
    KO 10 혜빈
  15. 2811715 日本での就職(ゲーム業界) 9
    閲覧数 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  16. 2811716 日本は.. 5
    閲覧数 : 1,513
    KO 0 Member_14216
  17. 2811717 収入救済 1
    閲覧数 : 1,632
    KO 0 そばにいで
  18. 2811718 日本事業者登録あるいは法人の手続きが分かりたいです
    閲覧数 : 1,485
    KO 0 Member_16078
  19. 2811719 비지비스 파트너
    閲覧数 : 1,674
    KO 0 Member_16078
  20. 2811720 バイト
    閲覧数 : 1,748
    JA 0 Member_14633