メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

発射延期で判明した韓国の宇宙技術の限界

閲覧数 : 507
JA 0 ozak1 2,811,753

 羅老号の打ち上げが相次いで延期となったこれまでの過程で明らかになった問題を、一度掘り下げてみる必要がある。ロシア側の処置を待つほか、韓国側ができることは何一つなかった、という点だ。これは、ロケット1段目について韓国が何の情報も技術も持っていないからだ。韓国政府は羅老号の1段目をロシアと共同開発したと話していたが、実際には全く違っていた。韓国の技術陣は、ロケット1段目の開発・製造過程に近付くことすらできなかった。そのため、2億ドル(約195億円)もの巨費を投じロシアからロケットを輸入したとの指摘も受けている。

 

 宇宙技術の自立なしに宇宙大国を夢見るのは、単なる妄想に過ぎない。

http://www.chosunonline.com/news/20090808000041

何を今更。最初から分かりきったことではないか?

翻訳を見る

발사 연기에 판명된 한국의 우주 기술의 한계

 라로호의 발사가 연달아 연기가 된 지금까지의 과정에서 밝혀진 문제를, 한 번 파고 들어 볼 필요가 있다.러시아측의 처치를 기다리는 것 외에 한국측이 생기는 것은 무엇하나 없었다, 라고 하는 점이다.이것은, 로켓 1단째에 대해 한국이 어떤 정보도 기술도 가지고 있지 않기 때문이다.한국 정부는 라로호의 1단째를 러시아와 공동 개발했다고 이야기하고 있었지만, 실제로는 완전히 차이가 났다.한국의 기술진은, 로켓 1단째의 개발·제조 과정에 가까워지는 것조차 할 수 없었다.그 때문에, 2억 달러( 약 195억엔) 것 거액의 비용을 던져 러시아로부터 로켓을 수입했다는 지적도 받고 있다.

 

 우주 기술의 자립없이 우주 대국을 꿈꾸는 것은, 단순한 망상에 지나지 않는다.

http://www.chosunonline.com/news/20090808000041

무엇을 이제 와서.최초부터 다 안 것 가 아닌가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 infy
  2. 閲覧数 : 153
    KO 255 jjangggae
  3. KO 0 Member_65666
  4. JA 10 west2009
  5. 閲覧数 : 119
    KO 255 jjangggae
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. 閲覧数 : 252
    KO 255 soribada
  8. KO 255 copy_saru_
  9. JA 255 indicium
  10. 閲覧数 : 600
    JA 10 west2009
  11. KO 255 valkyrie21cm
  12. JA 0 poepoepoe3
  13. JA 0 kimuchi^^
  14. 閲覧数 : 172
    JA 0 Member_50823
  15. KO 255 Wildboy
  16. KO 0 Member_92499
  17. JA 0 assassin
  18. KO 255 valkyrie21cm
  19. 閲覧数 : 302
    JA 0 greatjp22
  20. 閲覧数 : 185
    JA 0 oidaki