今日の仮面ライダーBLACK

JA 0 ginryoso 2,637,608 / 2,811,753

2009-08-09 10:05

「トノサマ」よろい真っ黒大洲で発見

　大洲市長浜町の公園でこのほど、全身黒色のトノサマバッタが見つかった。

専門家は「これほど濃い黒色のバッタは珍しい」としている。

　見つけたのは東温市南方の園児中川七海さん（５）。

　３日午前１１時半ごろ、祖父母宅近くの公園でバッタを捕まえていて黒いバッタ１匹を発見。

　母に知らせて弟の瑛人君（４）が捕まえた。
　バッタはまもなく成虫になる終齢幼虫で体長約３・５センチ。

　捕獲後も元気に跳ね回っており、七海さんは「コオロギかと思った。

　黒いバッタは初めて見たけどかわいい」と気に入った様子。

　愛媛大農学部環境昆虫学研究室の小川次郎特定研究員（３４）によると、

バッタは若齢幼虫期の周辺環境に合わせて体の色が変わるとされる。

　ただ緑色や褐色になるのが一般的で、黒色になる原因は詳しく分かっていない。

　小川研究員は「気象など、生息環境の色とは別の要因が働いているのかもしれない」と推測している。
　県内では、２００８年６月に今治市玉川町で見つかっている。

http://www.ehime-np.co.jp/rensai/hotnews/ren111200908071639.html

******************************************************************************************

へえ、バッタの色って、生まれつき決まってるわけじゃないのか

翻訳を見る

　오즈시 나가하마쵸의 공원에서 이번에, 전신 흑색의 트노사마밧타가 발견되었다.

전문가는 「이 정도 진한 흑색의 밧타는 드물다」라고 하고 있다.

　찾아낸 것은 동온시난분의 원아 나카가와 나미씨(5).

　3일 오전 11시 반경, 조부모택 가까이의 공원에서 밧타를 잡고 있어 검은 밧타 1마리를 발견.

　어머니에게 알려 남동생의 영군주(4)가 잡았다.
　밧타는 곧 성충이 되는 종령유충으로 체장 약 3·5센치.

　포획 후도 건강하게 돌아다니며 있어 나미씨는 「귀뚜라미일까하고 생각했다.

　검은 밧타는 처음으로 보았지만 귀엽다」라고 마음에 든 모습.

　에히메 대농 학부 환경 곤충 학연구실의 오가와 지로 특정 연구원(34)에 의하면,

밧타는 약년 유충기의 주변 환경에 맞추어 몸의 색이 바뀐다고 여겨진다.

　단지 녹색이나 갈색이 되는 것이 일반적이고, 흑색이 되는 원인은 자세하고 모르는다.

　오가와 연구원은 「기상 등, 생식 환경의 색과는 다른 요인이 일하고 있을지도 모른다」라고 추측하고 있다.
　현내에서는, 2008년 6월에 이마바리시 타마카와쵸에서 발견되고 있다.

http://www.ehime-np.co.jp/rensai/hotnews/ren111200908071639.html

******************************************************************************************

에 네, 밧타의 색은, 선천적으로 정해져있는 것이 아닌 것인가

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )