メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ちょうかい」発射のSM3、失敗の原因…

閲覧数 : 400
JA 255 f671 2,638,047 / 2,811,753

迎撃ミサイル本体に不具合=海自試験の失敗原因−米国防総省


 【ワシントン時事】昨年11月に海上自衛隊のイージス艦「ちょうかい」がハワイ沖で海上配備型迎撃ミサイル(SM3)の発射試験に失敗した問題で、米国防総省ミサイル防衛局は9日までに、「製造時の問題から生じたミサイルの不具合が原因」との分析結果を時事通信に明らかにした。


 ミサイル防衛局は「極めて限定的な問題で、SM3全体の信頼性には何ら影響ない」としているが、標的の探知、追尾、迎撃などの試験データの集積はミサイルの精度を高める貴重な情報。ミサイル本体に問題があったことで、正確なデータを収集できなかった可能¥性もある。


 SM3は1発約10億円で、日本は日米相互防衛援助協定に基づく有償軍事援助(FMS)調達で米国から購入。艦艇派遣などを含めると試験には約60億円の費用が掛かっていた。ミサイル防衛局のオライリー局長が近く訪日する予¥定で、防衛省に失敗原因を説明するとみられる。 


 試験では、SM3ブロック1A型ミサイルの弾頭がロケットから切り離され、最終段階で標的を見失った。ミサイル防衛局は「生産ラインの一つで局所的に起きた問題に起因している」とする一方、目標を探知する「赤外線シーカー」には問題はなかったとしている。このため、弾頭の姿勢制御装置などに問題があった可能¥性もある。


 SM3を製造しているレイセオン社は「SM3の潜在的な問題を特定し、修正するためにミサイル防衛局と緊密に連携してきた。7月末に実施した米軍によるSM3の迎撃試験は成功しており、すべての問題に対処できたと確信している」とコメントしている。


 海自は年内にハワイ沖で3回目の試験を行う。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009080900063

全数改修だな。

翻訳を見る

「나비야」발사의 SM3, 실패의 원인…

요격 미사일 본체에 불편=해상자위대 시험의 실패 원인-미 국방총성


 【워싱턴 시사】작년 11월에 해상 자위대의 이지스 함 「나비야」가 하와이바다에서 해상 배치형 요격 미사일(SM3)의 발사 시험에 실패한 문제로, 미 국방총성 미사일 방위국은 9일까지, 「제조시의 문제로부터 생긴 미사일의 불편이 원인」이라는 분석 결과를 시사 통신에 분명히 했다.


 미사일 방위국은 「지극히 한정적인 문제로, SM3 전체의 신뢰성에는 아무런 영향 없다」라고 하고 있지만, 표적의 탐지, 추적, 요격등의 시험 데이터의 집적은 미사일의 정도를 높이는 귀중한 정보.미사일 본체에 문제가 있던 것으로, 정확한 데이터를 수집할 수 없었던 가능성도 있다.


 SM3는 1발약 10억엔으로, 일본은 일·미 상호 방위 원조 협정에 근거하는 유상 군사 원조(FMS) 조달로 미국으로부터 구입.함정 파견등을 포함하면시험에는 약 60억엔의 비용이 걸려 있었다.미사일 방위국의 오라이리 국장이 가까운 시일내에 방일하는 예정으로, 방위성에 실패 원인을 설명한다고 보여진다. 


 시험에서는, SM3 블록 1 A형 미사일의 탄두가 로켓으로부터 떼어내져 최종 단계에서 표적을 잃었다.미사일 방위국은 「생산 라인의 하나로 국소적으로 일어난 문제에 기인하고 있다」라고 하는 한편, 목표를 탐지하는 「적외선 시카」에는 문제는 없었다고 하고 있다.이 때문에,탄두의 자세 제어장치 등에 문제가 있던 가능성도 있다.


 SM3를 제조하고 있는 레이세온사는 「SM3의 잠재적인 문제를 특정해, 수정하기 위해서 미사일 방위국과 긴밀히 제휴해 왔다.7월말에 실시한 미군에 의한 SM3의 요격 실험은 성공하고 있어 모든 문제에 대처할 수 있었다고 확신하고 있다」라고 코멘트하고 있다.


 해상자위대는 연내에 하와이바다에서 3번째의 시험을 실시한다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009080900063

전수 개수다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,638,047 / 2,811,753

  1. 2638041 fresh =
    閲覧数 : 50
    KO 255 nakazima
  2. 閲覧数 : 229
    JA 60 him7777
  3. KO 255 northsouthO
  4. 閲覧数 : 209
    KO 255 jokbal2
  5. JA 255 f671
  6. 閲覧数 : 223
    KO 255 northsouthO
  7. 閲覧数 : 85
    KO 255 IMSUL
  8. KO 255 fundoshi
  9. 閲覧数 : 144
    JA 0 hamehame
  10. JA 0 idiotkorean
  11. 2638053 腹立つ 2
    閲覧数 : 85
    KO 255 northsouthO
  12. KO 255 copy_saru_
  13. JA 0 17441744
  14. 閲覧数 : 154
    JA 0 greatjp22
  15. 閲覧数 : 238
    JA 255 kemukemu1
  16. KO 255 denpura
  17. 閲覧数 : 190
    JA 255 fffaffafa
  18. 2638060 盗作
    閲覧数 : 77
    KO 255 northsouthO