メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国女≒売春婦

閲覧数 : 554
JA 0 kasuga33 2,618,243 / 2,811,753

若い韓国人女性を無差別検査〜売春事件関連で入国審査が厳格化(カリフォルニア)

[LA中央日報]

北カリフォルニア地域で相次いで発生する韓国人売春関連事件の余波でアメリカを訪問する韓国人女性たちが空港で不便を経験する事例が続出している。

休みや休暇をむかえてアメリカを訪問する韓国人女性が増加する中、入国審査台で何の疑惑もなしに摘発されて検査室に移され追加調査まで受けて韓国人女性の不便が増加している。

今月始め、友人の結婚式に招待をされて訪米したチェ某(24)さんはサンフランシスコ空港であきれた経験をした。米国になぜ来たと質問され、観光しにきたと答えて帰る飛行機のチケットまで見せたが空港内の調査室に移された。チェさんは身動きもせず2時間かけた調査の末に解放された。

チェさんは「調査の過程でサンフランシスコは観光都市ではないが、なぜ来たという話から何時に寝るのか、おかしな仕事をしようとしてきたのかと根ほり葉ほりきかれ。手袋をはめて荷物カバンをみな出して調べた後、特別な異常がないとそのまま行けと言われた」と話した。「後で知ったが、韓国から他の飛行機に乗って来た他の女性2人も全く同じ目にあっていた。売春女性のように扱われて気分が悪かった」と不快感を現わした。

先月、家族と共にアメリカを訪問したパク某(25)さんもわけも分からないまま空港に1時間の間、足止めされた。パクさんは「審査台で弟と私を捕まえると帰りの飛行機チケットを見せてくれと言い、見せるや弟は終わるまで調査室に送られた。調査官は以前、学生ビザで米国で勉強した後、なぜ観光ビザで米国にきたのかとたずねられた」と話した。パクさんはまた「調査官が卒業する年齢なのになぜ学校に通っているのか答えろ、嘘をつけば韓国に送り返すという話までして恐ろしかった。家族が待っているのに、若い女性という理由で捕まった事実が恥かしかった」と付け加えた。

これは去年11月、米国のビザ免除プログラム(VWP)実施以後、アメリカを訪問する韓国人が増加して、北カリフォルニア地域を中心に売春疑惑で摘発される韓国人女性が増加しているためだと分析される。実際に先月サンフランシスコ地域で大規模売春業者取り締まりが行われ、無ビザ・パスポートで米国に入国した韓国人女性10人余りを含む30人余りが警察に逮捕されたことがある。

しかし、当局が無作為に20代の韓国人女性を調査し、不満の声が高まっている。空港で調査を受けて解放されたある韓国人女性は「空港で大使館に出した書類まですべて見せても信じない。一部の女性たちのために、大多数の若い女性が被害をこうむるようで苦々しい」と伝えた。

これに対してある空港関係者は「ノービザを利用した不法滞留の可能¥性があったり、書類が不足した人々を調査しているだけ」と話した。

クァク・ジェミン記者

ソ¥ース:コリアデイリー(韓国語) 若い韓国人女性無差別検索…売春事件関連入国の時追加調査
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=896199

翻訳を見る

한국녀≒매춘부

젊은 한국인 여성을 무차별 검사~매춘 사건 관련으로 입국 심사가 엄격화(캘리포니아)

[LA중앙 일보]

북 캘리포니아 지역에서 연달아 발생하는 한국인 매춘 관련 사건의 여파로 미국을 방문하는 한국인 여성들이 공항에서 불편을 경험하는 사례가 속출하고 있다.

휴일이나 휴가를 맞이해 미국을 방문하는 한국인 여성이 증가하는 중, 입국 심사대로 어떤 의혹도 없이 적발되어 검사실에 옮겨져 추가 조사까지 받아 한국인 여성의 불편이 증가하고 있다.

이번 달 시작해 친구의 결혼식에 초대를 하셔 방미한 최모(24)씨는 샌프란시스코 공항에서 질린 경험을 했다.미국에 왜 왔다고 질문받아 관광하러 왔다고 대답해 돌아가는 비행기의 티켓까지 보였지만 공항내의 조사실에 옮겨졌다.최씨는 동작도 하지 않고 2시간 들인 조사의 끝에 해방되었다.

최씨는 「조사의 과정에서 샌프란시스코는 관광도시는 아니지만, 왜 왔다고 하는 이야기로부터 몇 시에 자는지, 이상한 일을 하려고 해 왔는지와 꼬치꼬치 나무 그.장갑을 껴 짐가방을 모두 내 조사한 후, 특별한 이상이 없으면 그대로 갈 수 있어라고 말해졌다」라고 이야기했다.「나중에 알았지만, 한국으로부터 다른 비행기를 타고 온 다른 여성 2명도 완전히 같은 눈에 있고 있었다.매춘 여성과 같이 다루어져 속이 메스꺼웠다」라고 불쾌감을 나타냈다.

지난 달, 가족과 함께 미국을 방문한 박모(25)씨도 영문도 모른채 공항에 1시간의 사이, 금족 되었다.박씨는 「심사대로 남동생과 나를 잡으면 귀가의 비행기 티켓을 보여 줘라고 말해, 보이는이나 남동생은 끝날 때까지 조사실에 보내졌다.조사관은 이전, 학생 비자로 미국에서 공부한 후, 왜 관광 비자로 미국에 왔는지라고 물어보았다」라고 이야기했다.박씨는 또 「조사관이 졸업하는 연령인데 왜 학교에 다니고 있는지 대답해라, 거짓말하면 한국에 돌려 보낸다고 하는 이야기까지 해 무서웠다.가족이 기다리고 있는데, 젊은 여성이라고 하는 이유로 잡힌 사실이 부끄러웠다」라고 덧붙였다.

이것은 작년 11월,미국의 비자 면제 프로그램(VWP) 실시 이후, 미국을 방문하는 한국인이 증가하고, 북 캘리포니아 지역을 중심으로 매춘 의혹으로 적발되는 한국인 여성이 증가하고 있기 때문에라고 분석된다.실제로 지난 달 샌프란시스코 지역에서 대규모 매춘 업자 단속을 해 무비자·패스포트로 미국에 입국한 한국인 여성 10명남짓을 포함한 30명남짓이 경찰에 체포되었던 적이 있다.

그러나, 당국이 무작위로 20대의 한국인 여성을 조사해, 불만의 소리가 높아지고 있다.공항에서 조사를 받아 해방된 어느A 한국인 여성은 「공항에서 대사관에 낸 서류까지 모두 보여도 믿지 않는다.일부의 여성들을 위해서, 대다수의 젊은 여성이 피해를 개 낳는 같고 불쾌하다」라고 전했다.

이것에 대해서 있는 공항 관계자는 「노비자를 이용한 불법 체류의 가능성이 있거나 서류가 부족한 사람들을 조사하고 있을 뿐」이라고 이야기했다.

쿠크·제민 기자

소스:코리아 데일리(한국어) 젊은 한국인 여성 무차별 검색…매춘 사건 관련 입국때 추가 조사
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=896199

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,618,243 / 2,811,753

  1. 2618241 するが 7
    閲覧数 : 252
    KO 0 Member_65970
  2. JA 0 Member_50434
  3. 2618243 閲覧中 韓国女≒売春婦
    閲覧数 : 554
    JA 0 kasuga33
  4. 閲覧数 : 164
    JA 10 I_hate_korea
  5. KO 0 Member_92489
  6. KO 255 jokbal2
  7. 閲覧数 : 182
    KO 255 dreadnought4
  8. 2618248 無理だよ 1
    閲覧数 : 259
    JA 0 Nurupogaga
  9. JA 0 ponpon555
  10. 2618250 プッ w 1
    閲覧数 : 290
    JA 10 I_hate_korea
  11. KO 255 fundoshi
  12. KO 255 jjangggae
  13. 閲覧数 : 157
    KO 255 dreadnought4
  14. KO 0 cosbystudio
  15. 2618255 軍隊妙技 1
    閲覧数 : 152
    KO 255 nipapapa
  16. JA 20 sensenfukoku
  17. JA 10 Member_59443
  18. 閲覧数 : 264
    KO 0 Member_65776
  19. 閲覧数 : 917
    JA 0 zankuro
  20. KO 0 Member_65776