メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【8月27日】一難去ってまた一難by朝鮮日報

閲覧数 : 868
JA 255 han_songyol 2,811,753

　全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから25日、韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」が打ち上げられたが、同ロケットに搭載の衛星を正常軌道に乗せることはできなかった。

　学生らが理工系を避ける傾向が深刻化する中、ガラガラの教室で羅老号打ち上げの様子を見ながら嘆く教授。

　「この先真っ暗だよ…」

http://www.chosunonline.com/news/20090827000004

翻訳を見る

【8월 27일】갈수록 태산 by조선일보

　전라남도 고흥군의 라로우주 센터로부터 25일, 한국 첫 우주 로켓 「라로호(KSLV1)」가 발사 되었지만, 동로켓에 탑재의 위성을 정상 궤도에 실을 수 없었다.

　학생들이 이공계를 피하는 경향이 심각화하는 중, 텅텅의 교실에서 라로호발사의 상태를 보면서 한탄하는 교수.

　「이 앞 깜깜해…」

http://www.chosunonline.com/news/20090827000004

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2617561 麻生首相の正体 1
    閲覧数 : 241
    JA 0 kindaiti
  2. 2617562 日本の自由の女神像 ww 7
    閲覧数 : 482
    KO 255 jjangggae
  3. 2617563 毛沢東の歴史観 = 土人 4
    閲覧数 : 192
    KO 255 sainfloor
  4. 2617564 やつらは 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 Wildboy
  5. 2617565 Korea Expo in London 13
    閲覧数 : 681
    JA 255 123buro
  6. 2617566 倭人は大陸を踏んで見た事ある? 6
    閲覧数 : 238
    KO 255 northsouthO
  7. 2617567 (*′(Å)`) < 年地理安人と結婚した日本女性
    閲覧数 : 144
    KO 255 fundoshi
  8. 2617568 &#52512;&#51004;&#54028;&#47532;&#51032; &#51312;&#49345;&#51068;&#44620; ? 3
    閲覧数 : 150
    KO 255 jjangggae
  9. 2617569 私は韓国とのDNAの差を痛感したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 3
    閲覧数 : 301
    JA 0 unkon
  10. 2617570 朝鮮人をフルボッコにします 2
    閲覧数 : 124
    JA 0 wanwan2020
  11. 2617571 友愛
    閲覧数 : 82
    JA 0 kindaiti
  12. 2617572 韓国売春婦が好きな日本人 1
    閲覧数 : 108
    KO 255 pak109
  13. 2617573 【ひとり言】 麻生総理 3
    閲覧数 : 208
    JA 0 hamehame
  14. 2617574 DNAに対して客観的に評価したら. 4
    閲覧数 : 122
    KO 255 yozoh_
  15. 2617575 この人は天使　 9
    閲覧数 : 472
    JA 0 natumikan3
  16. 2617576 世界水泳で日本は金メダルと銀メダルと銅メダル
    閲覧数 : 135
    JA 0 unkon
  17. 2617577 世界陸上で日本は銀メダルと銅メダル！！！！！！！ 1
    閲覧数 : 120
    JA 0 unkon
  18. 2617578 歌お勧めしてください 2
    閲覧数 : 99
    KO 255 northsouthO
  19. 2617579 液晶テレビを買ってから気づいたのですが 12
    閲覧数 : 708
    JA 0 Member_52245
  20. 2617580 （ ‘Θ‘）ψ 時事板選挙予¥想 9
    閲覧数 : 269
    JA 0 ponpon555