メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【8月27日】一難去ってまた一難by朝鮮日報

閲覧数 : 867
JA 255 han_songyol 2,617,368 / 2,811,753

　全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから25日、韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV1）」が打ち上げられたが、同ロケットに搭載の衛星を正常軌道に乗せることはできなかった。

　学生らが理工系を避ける傾向が深刻化する中、ガラガラの教室で羅老号打ち上げの様子を見ながら嘆く教授。

　「この先真っ暗だよ…」

http://www.chosunonline.com/news/20090827000004

翻訳を見る

【8월 27일】갈수록 태산 by조선일보

　전라남도 고흥군의 라로우주 센터로부터 25일, 한국 첫 우주 로켓 「라로호(KSLV1)」가 발사 되었지만, 동로켓에 탑재의 위성을 정상 궤도에 실을 수 없었다.

　학생들이 이공계를 피하는 경향이 심각화하는 중, 텅텅의 교실에서 라로호발사의 상태를 보면서 한탄하는 교수.

　「이 앞 깜깜해…」

http://www.chosunonline.com/news/20090827000004

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,617,368 / 2,811,753

  1. 2617361 WCG !!!!
    閲覧数 : 147
    KO 0 Member_65970
  2. 2617362 日本人に歴史を学びたい 3
    閲覧数 : 257
    KO 255 Wildboy
  3. 2617363 退屈な nida
    閲覧数 : 58
    KO 255 jjangggae
  4. 2617364 外国籍住民の参政権付与、９５％が「反対」 15
    閲覧数 : 749
    JA 0 ginryoso
  5. 2617365 韓国車が日本で売れないから悔しいﾆﾀﾞｗ 4
    閲覧数 : 452
    JA 0 greatjp22
  6. 2617366 テレ東 ポカリスエットの物語 3
    閲覧数 : 389
    JA 255 otameshi
  7. 2617367 HATOYAMAのために! 1
    閲覧数 : 157
    KO 255 ゴッホ1992
  8. 2617368 閲覧中 【8月27日】一難去ってまた一難by朝鮮日報 11
    閲覧数 : 867
    JA 255 han_songyol
  9. 2617369 (, 1
    閲覧数 : 152
    JA 255 NEO99
  10. 2617370 退屈な nida 2
    閲覧数 : 88
    KO 255 jjangggae
  11. 2617371 computertop2 4
    閲覧数 : 161
    JA 255 gtrhiro
  12. 2617372 ゾセンインの皆さん！ 5
    閲覧数 : 257
    JA 0 georgewbush3
  13. 2617373 (, 1
    閲覧数 : 164
    JA 255 NEO99
  14. 2617374 浅草サンバ行く？ 9
    閲覧数 : 272
    JA 0 Member_50823
  15. 2617375 日本で活躍する韓国の女子ゴルファーｗｗｗｗ 8
    閲覧数 : 621
    JA 0 unkon
  16. 2617376 列島猿の支配者で一番相応しい人物 2
    閲覧数 : 172
    KO 255 loljaps
  17. 2617377 "듰뜎궸뫮궥귡댰렞긡긚긣"듰뜎궳뙸묆롎궻긘긃귺궼돺%궳궢귛궎궔? 4
    閲覧数 : 224
    KO 255 loljaps
  18. 2617378 gtrhiro 3
    閲覧数 : 178
    KO 255 computertop2
  19. 2617379 arashiに対する質問 2
    閲覧数 : 137
    KO 255 jjangggae
  20. 2617380 韓国さよなら乗らない..
    閲覧数 : 146
    KO 255 domain