メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 総選挙 朝鮮の報道

閲覧数 : 431
JA 255 yaong_2 2,617,396 / 2,811,753

븉띪롌뱤[귩궥귡뵷랹븎띐@뮝멞볷뺪@

맠뙛뚴뫶먛뵕갷뼬롥}묆\뵷랹궥궳궸몟뿚땳똸뚯볷{몟멗땽궕랳볷먩궸뵕궯궫뭷궳,54봏듩볷{맠렊귩럛봹궢궲궖궫렔뼬}궻"됹뽅밒봲뻢"궕\뜍궠귢궲,볷{롊됵멣뫬궕봎궘궶궯궲궋귡갃 궵궞귉뛱궘궕멗땽궻쁞궳,"멗땽뚣"쁞궬궚궬갃 맠렊]_됄귞궼"뙸띪궻륉떟귩궵궻귝궎궸]돽궥귡궔"궴궋궎렲뽦궸귌궴귪궵덇뾩궸"둽뼺밒륉떟"궴쁞궢궲궋귡갃

26볷븊럀똮륷빓궸궼쀞쀡귩뭈궥궻궕볩궢궋뛎뜍궕궻궧귞귢궫갃 1뽋궴덇붥뿞뽋궻26뽋,궩궢궲궩궻볙뫀뽋궻2뽋궴25뽋궶궵4깣뽋귩귏귡궟궴쁀뙅궢궫뛎뜍궳궇궯궫갃 볷{띍뛼릐딠긐깑[긵"긚}긵"궕렔빁궫궭궻륷띿귺깑긫뵯봽둎럑볷궸몟멗땽봎딠귩뙅뜃궠궧궲띿궯궫뛎뜍궳궇궯궫갃 멗땽궴귺깑긫 }[긑긡귻깛긐귩뙅뜃궠궧궫,궩귢귖륷빓4깣뽋궸궔궚궫궞궻뛎뜍궼뙸띪볷{릐궻몟멗땽궸뫮궥귡듫륲뱗귩뵿뎕궢궲궋귡갃

둫롰귽깛^[긨긞긣 긖귽긣궳귖멗땽뚣륉떟궸뫮궥귡똽궢궋_몚궕릋뛱궢궲궋귡갃 뼬롥}궳맠뙛뚴뫶궸궶귡뤾뜃"륷궢궋볷{궻둎럑궸궶귡궞궴"궴궋궎댰뙥궔귞"뼬롥}궸볷{귩봀궧귞귢귡궔"귏궳,긖귽긣궟궴궸릶먪`릶뼔뙊궻댰뙥귞궕궇귅귢궲궋귡

NHK궻땸귡24볷맊_뮧뜽뙅됈궳궼뜞됷궻멗땽궳"뷠궦뱤[궥귡"궴궋궎릐궕돺궴70%궳뙸귢궫갃 "궳궖귡궬궚뱤[궥귡" 20%귏궳뜃귦궧90%궕뱤[궥귡궴뱴궑궫갃 4봏멟몟멗땽뮳멟맊_뮧뜽궻렄궴붶둹궥귡궴7%귌궵뛼귏궯궫뙅됈. 뻽볷륷빓궕땸귡22볷뵯\궢궫맊_뮧뜽궳궼뾎뙛롌궻93%궕뷠궦뱤[(74%)궢궫귟뱤[궥귡\믦(19%)궴뱴궑궫갃 궞궎궋궎뛼궋듫륲궼맠렊궸뫮궥귡듫륲뱗궕멣붗밒궸믟궋궴]돽궠귢귡볷{롊됵궳궼뮸궢궋뙸뤭궬갃

뙻_귞궼궞귢궸뫮궢궲쀢먰됶뫬궴[깓맟뮮궸볺귟뜛귪궬뚣20봏뗟궘~먑궠귢궫긄긨깑긎[궕뜞됷덇뱗궸\뢯궠귢궲궋궫궫귕궴빁먏궢궲궋귡갃

귏궫맠뙛뚴뫶궕뙸렳돸궠귢귡뤾뜃렔뼬}귩뮯_궳뭤뺴궻룷궠궋뙕먠갋릣럀떾롌귏궳뽘궻귝궎궸멺귏귢궫볷{롊됵벫뾎궻뿕둙듫똚\몾궸덇묈띋뺂궕\몒궠귢귡궫귕궬궴궻빁먏귖뢯궲궖궲궋귡갃

맠뙛뚴뫶궕궫궬맠렊됄궴맠}궻뚴뫶궸뿯귏귞궶궋궳뙿릐궻맯뒋궸뮳뙅궥귡됀\맜궕묈궖궋궫귕궴궋궎귖궻궬갃 뼬롥}궕렔뼬}궻묈븿맠렊됄궫궭귩궶궗|궥궫귕궸"뷏룛럋땞"귞귩뚺봃,봦롨궶뙥궵궞귣귩믯떉궢궫궻귖떩뛱궸룙궚궸궶궯궲궋귡갃

덇뺴륉떟궕뼬롥}궸묈궖궘똛궋궲,맠}궻빑댪딠귖댥멟궴궼뒶멣궸빾귦궯궫궴볷{뙻_귞궼뺪벞궢궲궋귡갃 뼬롥}뵷랹깇긌긆(뵷랹뾕딬븎)묆\궸궼궥궳궸몟뿚땳똸뚯궕궰궋궫궢,뭷돍}궬궚궳궶궘뭤뺴럷뼮룋궸귖뗭궧랷궣귡릐갲궳뜛귒뜃궎궴궋궎갃 뵿뽋렔뼬}뭷돍}궸궼}뢣뮺귞궕둊렔빁궻멗땽뗦궸귆귞궠궕귡궻궸멗땽귩럚딐궥귡릐궠궑궶궋렳륃궬궴볷{뙻_귞궼뺪벞궢궫갃

翻訳を見る

(Φ∀Φ) 총선거 조선의 보도

부재자 투표를 하는 하토야마 부부 조선일보 

정권 교체 임박…민주당대표하토야마 벌써 총리급 경호 일본 총선거가 3일 먼저 다가온 가운데, 54년간 일본 정치를 지배해 온 자민당의"괴멸적 패배"가 예고 되고, 일본 사회 전체가 뜨거워지고 있다. 어디에 가지만 선거의 이야기로,"선거 후"이야기 뿐이다. 정치 평론가외는"현재의 상황을 어떻게 평가할까"라고 하는 질문에 거의 한결같게"혁명적 상황"이라고 이야기하고 있다.

26 일자 산케이신문에는 유례를 찾는 것이 어려운 광고를 태울 수 있었다. 1면과 제일 이면의 26면, 그리고 그 내측면의 2면과 25면 등 4면을 통째로 연결한 광고였다. 일본 최고 인기 그룹"스마프"가 스스로 신작 앨범 발매 개시일에 총선거 열기를 결합시켜 만든 광고였다. 선거와 앨범 마케팅을 결합시킨, 그것도 신문 4면에 걸친 이 광고는 현재 일본인의 총선거에 대한 관심도를 반영하고 있다.

각종 인터넷 사이트에서도 선거 후 상황에 대한 격렬한 논쟁이 진행되고 있다. 민주당에서 정권 교체가 되는 경우"새로운 일본의 개시가 되는 것"이라고 하는 의견으로부터"민주당에 일본을 맡길 수 있을까"까지, 사이트 마다 수천~수만건의 의견등이 넘치고 있다

NHK가 지난 24일 여론 조사 결과에서는 이번 선거로"반드시 투표하는"라고 하는 사람이 뭐라고70%로 나타났다. "가능한 한 투표하는" 20%까지 맞추어라90%가 투표한다고 대답했다. 4년전 총선거 직전 여론 조사때와 비교하면7%만큼 높아진 결과. 매일신문이 떠나는 22일 발표한 여론 조사에서는 유권자의93%가 반드시 투표(74%)하거나 투표하는 예정(19%)이라고 대답했다. 이런 높은 관심은 정치에 대한 관심도가 전반적으로 낮다고 평가되는 일본 사회에서는 드문 현상이다.

언론등은 이것에 대해서 냉전 해체와 제로 성장에 비집고 들어간 앞으로 20년 가깝게 축적된 에너지가 이번 한 번에 겉(표)나와 있었기 때문에와 분석하고 있다.

또 정권 교체가 현실화 되는 경우 자민당을 정점에서 지방이 작은 건설·수산업자까지 그물과 같이 짜여진 일본 사회 특유의 이해관계구조에 일대 재편이 예상 되기 위해라는 분석도 나와 있다.

정권 교체가 단지 정치가와 정당의 교체에 머물지 말고 개인의 생활에 직결하는 가능성이 크기 때문에라는 것이다. 민주당이 자민당의 거물 정치가들을 쓰러뜨리기 위해서"미녀 자객"들을 공인, 화려한 볼 만한 곳을 제공했던 것도 흥행에 도움이 되고 있다.

한편 상황이 민주당에 크게 기울고, 정당의 분위기도 이전과는 완전하게 바뀌었다고 일본 언론등은 보도하고 있다. 민주당 하토야마 유키오(하토야마 유키오) 대표에게는 벌써 총리급 경호가 무심코 더해, 중앙당 뿐만이 아니라 지방 사무소에도 구참사람들로 혼잡하다고 한다. 반면 자민당 중앙당에는 당중진등이 모두 자신의 선거구 무디어져들 내려가는데 선거를 지휘하는 사람마저 없는 실정이라고 일본 언론등은 보도했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,617,396 / 2,811,753

  1. JA 0 kimuchi^^
  2. JA 0 aichi-univ
  3. 閲覧数 : 564
    JA 0 pandorah
  4. JA 0 vitrail
  5. 2617385 (, 3
    閲覧数 : 297
    JA 255 NEO99
  6. 閲覧数 : 210
    KO 255 jjangggae
  7. JA 10 nights
  8. KO 255 yozoh_
  9. 閲覧数 : 143
    KO 255 computertop2
  10. KO 255 fundoshi
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. KO 255 tiken22
  13. KO 255 computertop2
  14. KO 255 rottenjaps
  15. JA 0 unkon
  16. 閲覧数 : 431
    JA 255 yaong_2
  17. KO 255 Member_41306
  18. KO 255 tiken22
  19. JA 0 kimutiboy555
  20. KO 255 fundoshi