ある意味凄いね、韓国ってｗｗｗｗｗ

　　　　　교과부 「한국이 담당의 페어링, 러시아도 공동 책임」

　한국 항공 우주 연구원은 26일, 전라남도 고흥군(톨라남드·코훙)의 라로(나로) 우주 센터 발사 통제실에서, 라로의 페어링(위성을 보호하는 덮개)이 분리하고 있지 않는 사진을 미디어에 공개했다.한국·러시아 공동 조사위원회의 조사가 진행중의 현안인 것을 고려해, 사진을 촬영하거나 외부에 공개하지 않는다고 하는 취재 기자의 서약서까지 받았다.2단째의 로켓에 설치된 위·하향 카메라가 발사 과정에서 촬영한 9분간의 동영상의 일부를 정지 화면에서 모은 것이다.

　실제, 발사로부터 216초가 지난 시점에서 과학기술 위성 2호를 가리는 페어링이 분리했지만, 다른 한쪽이 상단에 도착한 채로 비행한 모습이 비치고 있었다.이륙 후 233초가 지나 1단째와 2단째의 로켓이 분리한 장면에서는, 배경으로 지구의 아름다운 모습이 비치고 있었다.다른 한쪽의 페어링이 발사 540초 후에 위성과 2단째 로켓으로부터 분리하는 장면도 분명히 파악하고 있었다.

　중량 330킬로의 페어링을 위해서 2단째의 로켓은 밸런스를 잃어, 속도를 10분에 낼 수 없었다.여기서 분리한 위성은 대기권에 추락하면서 사라졌다.과학기술 위성 2호를 궤도에 싣는다고 하는 「라로」의 임무가 결국 실패에 끝났던 것이다.

　「라로」는 한국과 러시아의‘공동 작품＇이다.액체 연료를 사용하는 1단째의 로켓은 러시아제로, 나머지의 부분과 인공위성은 한국이 독자적인 기술로 만들었다.발사 실패의 책임이 어느 쪽으로 크게 기울지가 주목받는다.

　카나시게현(김·쥰 형) 교육 과학기술부 제 2 차관은 이 날, 라로우주 센터에서 실시한 기자 회견에서「엄밀하게 말하면, 페어링 분리의 부분은 한국이 담당하고 있다.그러나 러시아는 기술 지원을 총괄적으로 맡았으므로 공동 책임을 진다」라고 말했다.

　발사전의 모의 실험으로 페어링 분리가 성공적 해 주실 수 있어에, 다른 한쪽의 페어링이 분리하지 않았던 것은 복잡한 문제를 부를 수 있는이라고 하는 것이다.예를 들면, 러시아가 제공한 1단째의 로켓으로 생긴 다른 문제가 페어링의 분리에 영향을 미친 가능성도 있는 것이다.많은‘경우의 수＇가 있기 위해, 한로 공동 조사위원회에서 좀 더 면밀한 원인 분석이 필요하다.

　그러나 러시아는 단호한 입장을 보이고 있다.러시아의 연방 우주청인 「후르니체후 우주 센터」의 보브레뇨후 보도관은 전날, 현지 리아노보스티 통신과의 인터뷰로, 「1단째의 로켓이 정상 작동했다고 하는 사실은 분명하다」라고 해 「우리의 입장에서는 이번 발사는 성공적이었다」라고 평가했다.러시아는 「라로」와 같은 사양의 발사체를 국제 우주 로켓 시장에 꺼내
팔려 하고 있다.당연히‘실패 로켓＇이라고 하는 오명은 붙이고 싶지는 않다.

중앙 일보　Joins.com　2009.08.27 09:17:03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119732&servcode=300§code=330

　　　　　　　　터무니 없는 말은 정도들로 해 두는 것이

　　　　　　　　세계가 한국으로부터 고립할게 wwwwwwww

　　　　　　　　　　　　　오야스미~~~~!