メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の政府専用機は賃借に決定…

閲覧数 : 249
JA 255 f671 2,615,257 / 2,811,753
【韓国】政府専用機、4年間の賃借契約
  大統領をはじめとする国務総理と各部署長官が使用する、政府専用機を賃借契約する展望だ。
  政府関係者は来年8月から、大統領専用機を国内航空会社から4年間の賃借契約を結ぶとし、賃借した航空機は大統領を始め、総理と長官なども必要により利用できるように検討していると明らかにした。
  この関係者は、現在使われている大統領専用機は25年前に導入されて老朽化したうえに、長距離歴訪のために国内の航空会社からその都度借りる大型航空機は、歴訪ごとの改造費用が侮れないとして、最初から専用機を完全に賃借することにしたと語った。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0829&f=national_0829_017.shtml



この方が賢明。






翻訳を見る

한국의 정부 전용기는 임차로 결정…

【한국】정부 전용기, 4년간의 임차 계약
  대통령을 시작으로 하는 국무총리와 각부 서장관이 사용하는, 정부 전용기를 임차 계약하는 전망이다.
  정부 관계자는내년 8월부터, 대통령 전용기를 국내 항공 회사로부터 4년간의 임차 계약을 맺는다고 해, 임차한 항공기는 대통령을 시작해 총리와 장관등도 필요하게보다 이용할 수 있도록 검토하고 있다고 밝혔다.
  이 관계자는, 현재 사용되고 있는 대통령 전용기는 25년전에 도입되어 노후화 한 뒤에, 장거리 역방을 위해서 국내의 항공 회사로부터 그때마다 빌리는 대형 항공기는, 역방마다의 개조 비용을 경시할 수 없다고 하고, 최초부터 전용기를 완전하게 임차하기로 했다고 말했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0829&f=national_0829_017.shtml



이 분이 현명.






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,615,257 / 2,811,753

  1. KO 255 arerere
  2. KO 255 harangirang
  3. 閲覧数 : 186
    JA 255 mirror1
  4. 閲覧数 : 346
    JA 0 nonkorea
  5. KO 255 Wildboy
  6. JA 0 inunabeya
  7. 閲覧数 : 444
    JA 0 banana
  8. JA 0 stardusts
  9. 閲覧数 : 107
    KO 255 jjangggae
  10. KO 255 northsouthO
  11. 閲覧数 : 240
    KO 255 fundoshi
  12. 閲覧数 : 166
    JA 255 kemukemu1
  13. KO 0 Member_67127
  14. JA 10 Member_59443
  15. 閲覧数 : 126
    JA 255 南鮮北鮮
  16. 閲覧数 : 249
    JA 255 f671
  17. 閲覧数 : 308
    KO 255 arerere
  18. KO 255 fundoshi