メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾と中国って　　Englishman in New York

閲覧数 : 372
JA 255 mirror1 2,811,753

台湾と中国って　　Englishman in New York　　Sting

意訳）

コーヒーじゃなくて　紅茶を飲むのさ。

話すアクセントを聞けばイギリス人って分かるだろ。

そうさ俺は異国の人間さ。

ニューヨークにいる　イギリス人なのさ。

http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/94866/Y025359

翻訳を見る

대만과 중국은　　Englishman in New York

대만과 중국은　　Englishman in New York　　Sting

의역)

커피가 아니고 홍차를 마시는 것.

이야기하는 엑센트를 (들)물으면 영국인은 알겠지.

그래 나는 이국의 인간이야.

뉴욕에 있는 영국인인 것.

http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/94866/Y025359

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. 182 白猫が太鼓教室に入門
    閲覧数 : 66
    JA 255 chosobakan
  3. 183 白猫が太鼓に出会う
    閲覧数 : 87
    JA 255 chosobakan
  4. 184 やめろと言われても 4
    閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. 185 マヌルネコ（Otocolobus manul）の歌
    閲覧数 : 92
    JA 255 chosobakan
  6. 186 little_k 御兄さん 2
    閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 187 little_k 御兄さん 3
    閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 188 はいはい旭日旗旭日旗 6
    閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. 189 Q. クルゼペンが失敗した理由?
    閲覧数 : 81
    KO 255 nimai
  10. 190 黒人チームが強い.
    閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. 192 旭日旗ギターが米国で今も大人気
    閲覧数 : 162
    JA 255 JAPAV57
  13. 193 ワールドカップ優勝は日本の妄想 w 9
    閲覧数 : 103
    KO 255 Chinajapanwar
  14. 194 クールジャパン予算は少なすぎた 2
    閲覧数 : 146
    JA 255 JAPAV57
  15. 195 オランダは日本サッカー実力を認めないようだ. 17
    閲覧数 : 107
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 196 日本人たちは親日反日がそんなに重要なのか? 7
    閲覧数 : 115
    KO 255 nimai
  17. 197 ブラジルが同組の日本に恐怖で震え上がった 2
    閲覧数 : 117
    JA 255 ben2
  18. 198 このアホが 2
    5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. 199 毎日新聞、ムスリム土葬を擁護する 2
    閲覧数 : 138
    JA 255 bluebluebluu
  20. 200 日本サッカー羨ましい. 2
    閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民