メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羅老(ナロ)号の打ち上げは成功か、それとも失敗か

閲覧数 : 287
JA 0 ezily 2,614,562 / 2,811,753

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2009082749808

 韓国ロケット羅老(ナロ)号の打ち上げは半分成功したと言うべきか。しかし、残念ながら人工衛星は衛星軌道に乗らず地上に落下している。

 今回の羅老(ナロ)号の打ち上げは、すくなくとも、韓国が人工衛星を打ち上げることのできるロケットシステムを持っていることを証明した。

 積極的な技術導入を図ったロケット開発はそれなりに効率的である。技術導入に成功し、韓国の造船、半導体が世界一になったと同様、韓国は宇宙ロケットの分野でも急速に頭角を現すのではないだろうか?

10年後には、韓国はまぎれもなく、世界の宇宙先進国の一つになっているだろう。

翻訳を見る

라로(나로) 호의 발사는 성공인가, 그렇지 않으면 실패나

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2009082749808

 한국 로켓라로(나로) 호의 발사는 반 성공했다고 말해야할 것인가.그러나, 유감스럽지만 인공위성은 위성 궤도에 오르지 않고 지상에 낙하하고 있다.

 이번 라로(나로) 호의 발사는, 적어도, 한국이 인공위성을 쏘아 올릴 수 있는 로케트 시스템을 가지고 있는 것을 증명했다.

 적극적인 기술 도입을 도모한 로켓 개발은 그 나름대로 효율적이다.기술 도입에 성공해, 한국의 조선, 반도체가 세계 제일이 되었다고 같이, 한국은 우주 로켓의 분야에서도 급속히 두각을 나타내는 것은 아닐까?

10년 후에는, 한국은 잊혀져도 없고, 세계의 우주 선진국의 하나가 되어 있을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,614,562 / 2,811,753

  1. KO 255 valkyrie24cm
  2. JA 0 ezily
  3. 閲覧数 : 68
    KO 0 Member_67127
  4. 閲覧数 : 178
    KO 0 Member_65691
  5. KO 255 Member_52563
  6. JA 0 nativebeauty
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. KO 255 jjangggae
  9. 閲覧数 : 159
    KO 255 yozoh_
  10. KO 255 fresh556
  11. 閲覧数 : 171
    KO 255 jjangggae
  12. 閲覧数 : 290
    JA 0 lan2
  13. 閲覧数 : 270
    JA 0 독도선주민
  14. KO 255 valkyrie24cm
  15. 閲覧数 : 156
    JA 170 desertfox
  16. 閲覧数 : 332
    JA 0 lan2
  17. 閲覧数 : 242
    JA 10 Member_50698
  18. KO 255 fundoshi
  19. 2614579 oresama123 5
    閲覧数 : 124
    KO 255 jjangggae
  20. JA 0 Member_50823