メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

必ずしも信者だけが支持層では無かったのかな...?

閲覧数 : 522
JA 0 illwill(malice) 2,613,427 / 2,811,753

信者以外の支持者が離れた結果なのかな?
学会と一心同体という訳ではなかったのかな?

公明「常勝関西」で総崩れ

  連帯責任で無党派層そっぽ

 「常勝関西」と呼ばれるほど各種選挙で圧倒的な力を見せつけてきた公明党は30日に投開票された衆院選で、大阪、兵庫の小選挙区6議席すべてを失った。支持母体の創価学会はフル回転したものの、批判を浴びた自民党と与党を組んだ「連帯責任」を問われ、無党派層にそっぽを向かれたのが敗因だった。

 共同通信の出口調査では、北側一雄幹事長が立候補した大阪16区で、無党派層の約65%が民主党新人森山浩行氏に投票。冬柴鉄三元国土交通相が落選した兵庫8区でも60%以上が田中康夫新党日本代表¥に流れた。

 常勝関西を支えてきた創価学会は、与党への逆風に危機感を強め、かつてないほど運動量を増やした。だが「自民党と同一視され、支持をなかなか得られない。このままでは時間切れになる」(幹部)と懸念した状況を、最後まで打開できなかった。

 自公協力も実らなかった。公明党の各陣営は「前回まで動いてくれなかった自民党の府議や市議が動いてくれている」と自民党との連携に自信を見せたが、兵庫8区では、自民支持層の30・1%が田中氏に投票。大阪16区でも半数近い約45%が森山氏に入れた。
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009083101000305.html

翻訳を見る

반드시 신자만이 지지층은 아니었던 것일까...?

신자 이외의 지지자가 떨어진 결과인가?
학회와 일심동체라고 하는 것은 아니었던 것일까?

공명 「연승 칸사이」에서 완패

  연대책임으로 무당파층 딴 쪽

 「연승 칸사이」라고 불리는 만큼 각종 선거로 압도적인 힘을 과시해 온 공명당은 30일에 투개표된 중의원 선거로, 오사카, 효고의 소선거구 6 의석 모든 것을 잃었다.지지 모체의 창가학회는 완전가동 했지만, 비판을 받은 자민당과 여당을 짠 「연대책임」이 추궁 당해무당파층에 외면해진 것이 패인이었다.

 쿄오도통신의 출구 조사에서는, 키타가와 카즈오 간사장이 입후보 한 오사카 16구에서, 무당파층의 약 65%가 민주당 신인 모리야마 히로시행씨에게 투표.후유시바 테츠조 모토쿠니흙교통상이 낙선한 효고 8구에서도 60%이상이 다나카야스오 신당 일본 대표에 흘렀다.

 연승 칸사이를 지탱해 온 창가학회는, 여당에의 역풍에 위기감을 강하게 해 전에 없이 운동량을 늘렸다.하지만 「자민당과 동일시 되어 지지를 좀처럼 얻을 수 없다.이대로는 마감 시간이 된다」(간부)이라고 염려한 상황을, 끝까지 타개할 수 없었다.

 자민,공명당 협력도 여물지 않았다.공명당의 각 진영은 「전회까지 움직여 주지 않았던 자민당의 부의회 의원이나 시의회 의원이 움직여 주고 있다」라고 자민당과의 제휴에 자신을 보였지만, 효고 8구에서는, 자민 지지층의 30·1%이 타나카씨에게 투표.오사카 16구에서도 반수 가까운 약 45%가 모리야마씨에게 넣었다.
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009083101000305.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,613,427 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. JA 0 ozak1
  3. 閲覧数 : 183
    KO 255 Wildboy
  4. KO 255 jjangggae
  5. KO 255 harangirang
  6. 閲覧数 : 214
    JA 0 zyco
  7. JA 0 illwill(malice)
  8. KO 0 Member_67127
  9. 閲覧数 : 456
    JA 10 Member_59443
  10. KO 255 harangirang
  11. 閲覧数 : 156
    KO 255 jjangggae
  12. 閲覧数 : 218
    JA 0 독도선주민
  13. 閲覧数 : 264
    JA 0 tanakataro
  14. 閲覧数 : 282
    KO 255 jjangggae
  15. 閲覧数 : 205
    KO 255 jokbal2
  16. JA 0 migicha
  17. JA 255 Member_50622
  18. KO 255 northsouthO
  19. JA 0 stupidkorea
  20. 閲覧数 : 445
    JA 0 Member_65523